Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطلقون علينا إسم الجبناء ، إذا لم نذهب
Bulgarian[bg]
Ще ни кажат че сме путки ако не отидем.
Czech[cs]
Budou nám říkat, že jsme posránci, když nepujdeme.
Danish[da]
Vi ligner et par tøsedrenge.
Greek[el]
Θα μας λένε κότες άμα δεν πάμε
English[en]
They're gonna call us pussies if we don't go.
Spanish[es]
Nos llamarán maricas si no vamos.
Persian[fa]
اونا با ما تماس ميگيرن اگه ما نريم
French[fr]
Elles nous prendront pour des minettes.
Hebrew[he]
הן יקראו לנו נקבות אם לא נלך.
Croatian[hr]
Zvaće nas pičkicama, ako ne odemo.
Hungarian[hu]
Puncinak fognak nevezni, ha nem megyünk.
Indonesian[id]
Mereka akan memanggil kita cemen jika kita tidak pergi.
Macedonian[mk]
Ќе речат дека сме пички ако не излеземе.
Norwegian[nb]
Vi virker som noen pyser.
Dutch[nl]
Ze noemen ons watjes wanneer we niet gaan.
Polish[pl]
Zwyzywają nas od cipek jeśli nie pójdziemy.
Portuguese[pt]
Vão chamar-nos maricas se ficarmos.
Romanian[ro]
Or să ne creadă fraierici dacă nu ne ducem.
Slovak[sk]
Budú nas volať píča, keď nepôjdeme von.
Slovenian[sl]
Če ne greva, naju bosta imeli za revi.
Serbian[sr]
Zvaće nas pičkicama, ako ne odemo.
Swedish[sv]
De kallar oss mesar om vi inte går.
Turkish[tr]
Gitmezsek, bize korkak derler.