Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ellers vil denne skamplet fortsætte gennem hele livet og endog ind i evigheden.
German[de]
Sonst wird dieser verwerfliche Schandfleck das ganze Leben lang und sogar bis in die Ewigkeit bestehen bleiben.
English[en]
Otherwise this vicious stain will continue through life and even into eternity.
Spanish[es]
Si no lo hace, esa depravada mancha continuará existiendo a lo largo de la vida e incluso en la eternidad.
Finnish[fi]
Muutoin tämä vahingollinen tahra pysyy heissä läpi elämän ja jopa iankaikkisuuden.
French[fr]
Sinon, cette flétrissure restera là pendant toute leur vie et même dans l’éternité.
Hungarian[hu]
Máskülönben ez a szörnyű folt rajta marad egész életén, sőt, magával viszi az örökkévalóságba is.
Italian[it]
Altrimenti, quest’onta viziosa si protrarrà nella vita e persino nell’eternità.
Norwegian[nb]
Ellers vil denne stygge skampletten fortsette gjennom livet og til og med inn i evigheten.
Dutch[nl]
Anders zal deze kwaadaardige schandvlek in dit leven en in de eeuwigheid blijven bestaan.
Portuguese[pt]
Caso contrário, essa mancha imunda continuará com vocês nesta vida e até mesmo na eternidade.
Russian[ru]
Иначе этот позор будет продолжаться всю жизнь и даже в вечности.
Samoan[sm]
A leai, o le a faaauau pea lenei pisipisia mataga i le olaga atoa ma e oo atu lava i le faavavau.
Swedish[sv]
Annars kan denna hemska fläck fortsätta genom livet och in i evigheten.
Tongan[to]
He ka ʻikai, ʻe nofo maʻu ʻa e angahala fulikivanú ni ʻi heʻene moʻuí pea aʻu atu foki ki he taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Бо інакше ця жахлива пляма залишиться на вас у цьому житті й навіть у вічності.