Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бояджийски принадлежности, включени в този клас, Четки за рисуване, Валяци и ролки за боядисване на стени, както и части за тях, шаблони за боядисване на стени, Четки за рисуване, Предпазни пластмасови плоскости, Защитно самозалепващо фолио, Торби за отпадъци, Фолио от пластмаса за амбалаж, Залепящи се опаковащи ленти, Двустранни ленти за офис употреба
Czech[cs]
Malířské potřeby zařazené do této třídy, Štětce, Válečky a válečky na malování zdí a jejich části, vzorníky pro malování zdí, Malířské štětky, Ochranné plastové fólie, Samolepicí ochranné fólie, Sáčky na odpad, Fólie z plastických hmot na obalování, Lepicí maskovací pásky, Oboustranné lepicí pásky pro použití v kanceláři
Danish[da]
Malertilbehør indeholdt i denne klasse, Malerpensler, Valser og ruller til maling af vægge og dele hertil, kalibermål til maling af vægge, Pensler, Beskyttelsesfolie af plastic, Selvklæbende beskyttelsesfolie, Affaldsposer, Plasticfilm til indpakning, Klæbende afdækningstape, Tosidede bånd til bygningsbrug
German[de]
Malerzubehör, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, Malerbürsten, Walzen und Rollen zum Anstreichen von Wänden sowie deren Teile, Lehren zum Anstreichen von Wänden, Malerbürsten, Schützende Kunststofffolie, Selbstklebende Schutzfolien, Müllbeutel, Kunststofffolien zum Einwickeln, Kreppklebebänder, Doppelseitige Bänder für den Bürobedarf
Greek[el]
Εξαρτήματα ελαιοχρωματισμού περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, Πινέλα ζωγραφικής, Ρολά για το βάψιμο τοίχων και μέρη αυτών, πρότυπα σχέδια για το βάψιμο τοίχων, Χρωστήρες (πινέλα), Προστατευτικές πλαστικές μεμβράνες, Προστατευτικές αυτοκόλλητες μεμβράνες, Σακούλες απορριμμάτων, Πλαστικές μεμβράνες περιτύλιξης, Κολλητικές ταινίες κάλυψης, Ταινίες δύο όψεων για χρήσεις γραφείου
English[en]
Painting accessories included in this class, Paintbrushes, Wall paint rollers and parts therefor, wall paint templates, Paint brushes, protective plastic film, Protective self-adhesive films, Rubbish bags, Wrapping films of plastic, Adhesive masking tape, Double-sided tapes for office use
Spanish[es]
Accesorios de pintura comprendidos en esta clase, Pinceles, Rodillos para pintar paredes y accesorios para ellos, plantillas para pintar paredes, Pinceles para pintores, Película protectora de plástico, Láminas de protección autoadhesivas, Bolsas para la basura, Películas de materias plásticas para envolver, Cinta adhesiva protectora, Cintas de doble cara para oficina
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad maalritarvikud, Maalripintslid, Seinte värvimise rullid ja rullihoidikud ning nende osad, seinte värvimise šabloonid, Värvipintslid, Kaitsev plastkile, Iseliimuv kaitsekile, Prügikotid, Plastist pakkekile, Kleeplindid, Kahepoolne teip kontorikasutuseks
Finnish[fi]
Maalaustarvikkeet tässä luokassa, Siveltimet, Telat ja rullat seinien maalaamiseen sekä niiden osat, sabluunat seinien maalaamiseen, Maalisiveltimet, Suojaavat muovikalvot, Liimapintaiset suojakalvot, Roskapussit, Muovikalvot käärimiseen, Maalarinteipit, Kaksipuoliset teipit toimistokäyttöön
French[fr]
Accessoires de peinture compris dans cette classe, Pinceaux de peintre, Galets et rouleaux pour peindre les murs ainsi que pièces pour ces articles, pochoirs pour peinture de murs, Peintres (brosses pour -), Film de protection en matières plastiques, Films de protection autocollants, Sacs poubelle, Films en plastique pour envelopper, Papier-cache adhésif, Rubans double face à usage de bureau
Croatian[hr]
Soboslikarski pribor obuhvaćen u ovaj razred, Kistovi, Valjci i rolice za bojanje zidova i dijelovi za njih, matrice za bojanje zidova, Soboslikarske četke, Zaštitne plastične folije, Zaštitne samoljepljive folije, Vreće za smeće, Plastične folije za obljepljivanje, Maskirna ljepljiva traka, Dvostrane trake za uredsku upotrebu
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba sorolt festési tartozékok, Ecsetek, Falfestésre szolgáló hengerek és görgők, azok alkatrészei, falfestési sablonok, Festőecsetek, Műanyag védőfólia, Öntapadó műanyag fóliák, Szemeteszsákok, Körbetekerő fóliák műanyagból, Maszkoló ragasztószalagok, Kétoldalas szalagok irodai használatra
Italian[it]
Accessori per la pittura compresi in questa classe, Pennelli, Pennelli a rullo e rulli per la pittura di pareti e relative parti, maschere per la pittura di pareti, Pennelli per pittori, Pellicole in plastica protettive, Pellicole autoadesive di protezione, Sacchetti per i rifiuti, Pellicole in materia plastica da avvolgere, Nastri adesivi per mascheratura, Nastro biadesivo per uso d'ufficio
Lithuanian[lt]
Dažymo priedai, priskirti prie šios klasės, Teptukai (Dažų -), Voleliai ir ritinėliai sienoms ir jų dalims dažyti, sienų dažymo trafaretai, Tapytojų teptukai, Apsauginės plastikinės plėvelės, Apsauginė lipni folija, Šiukšlių maišai, Plastikinės vyniojimo plėvelės, Lipni maskavimo juosta, Dvipusės lipniosios juostelės raštinės reikmėms
Latvian[lv]
Krāsošanas darbu piederumi, kas iekļauti šajā klasē, Krāsošanas otas, Veltnīši un rullīši sienu krāsošanai un to daļas, šabloni sienu krāsošanai, Gleznotāju otas, Aizsargplēve, Pašlīpošas aizsargplēves, Atkritumu maisi, Plastmasas plēves ietīšanai, Maskējošās līmlentes, Divpusējas lentes biroja vajadzībām
Maltese[mt]
Aċċessorji tat-tiżjin inklużi f'din il-klassi, Pniezel taż-żebgħa, Rowlers għat-tiżbigħ tal-ħitan u partijiet tagħhom, stensils għat-tiżbigħ tal-ħitan, Żebgħa (pniezel taż-), Films protettivi tal-plastik, Fojl tal-plastik adeżiv, Boroż taż-żibel, Pellikoli tal-plastik għall-imballaġġ, Masking tejp adeżiv, Tejp li jeħel miż-żewġ naħat għall-użu fl-uffiċini
Dutch[nl]
Schilderaccessoires voor zover begrepen in deze klasse, Penselen, Verfrollers voor het schilderen van muren en onderdelen hiervoor, sjablonen voor het schilderen van muren, Schilderskwasten, Beschermende plasticfolie, Zelfklevende beschermfolie, Vuilniszakken, Plasticfolie voor het omwikkelen, Zelfklevende afplakband, Tweezijdige tape voor kantoorgebruik
Polish[pl]
Akcesoria malarskie zawarte w tej klasie, pędzle, wałki i rolki do malowania ścian oraz części do nich, wzorniki do malowania ścian, szczotki malarskie, folie ochronne z tworzyw sztucznych, folie ochronne samoprzylepne, worki na śmieci, folie z tworzyw sztucznych do owijania, taśmy malarskie, taśmy dwustronne do użytku biurowego
Portuguese[pt]
Acessórios de pintura incluídos nesta classe, Pincéis, Rolos para pintar paredes e suas partes, stencils para a pintura de paredes, Brochas para pintores, Películas plásticas protetoras, Películas de proteção autoadesivas, Sacos do lixo, Películas de matérias plásticas para envolver, Fita adesiva de cobertura, Fitas de dupla face para escritório
Romanian[ro]
Accesorii pentru zugrăvit, cuprinse în această clasă, Pensule, Trafalete şi role pentru vopsirea pereţilor şi piese pentru acestea, şabloane pentru vopsirea pereţilor, Pictori (perii pentru -), Folie de protectie, Folii de protecţie, autoadezive, Saci de gunoi, Folii din plastic, pentru împachetat, Banda adeziva pentru acoperire, Benzi duble, pentru birotică
Slovak[sk]
Tlačené publikácie zahrnuté do tejto triedy, Štetce, Valčeky a rolky na maľovanie stien a ich diely, šablóny na maľovanie stien, maliarske štetky, Ochranný plastový film, Samolepiace ochranné fólie, Vrecká na odpadky, Plastové fólie na ovíjanie, Lepiace maskovacie pásky, Obojstranné pásky na kancelárske použitie
Slovenian[sl]
Dodatki za pleskanje, ki jih obsega ta razred, Čopiči, Valji in valjčki za pleskanje sten ter deli zanje, orodje za izdelavo vzorcev za pleskanje na stene, Slikarji (ščetke za -), Zaščitne plastične folije, Samolepilne zaščitne folije, Vreče za smeti, Folije iz umetnih snovi za ovijanje, Lepilni varovalni trakovi, Dvostranski lepilni trakovi za pisarniško uporabo
Swedish[sv]
Måleritillbehör ingående i denna klass, Målarpenslar, Rollers för målning av väggar samt delar till dessa, mallar för målning av väggar, Målarpenslar, Skyddande plastfilm, Självhäftande skyddsfilm, Soppåsar, Plastfilm för inpackning, Självhäftande maskeringstejp, Dubbelhäftande tejp för kontorsanvändning