Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فنحن الآن نعمل على عدة أشكال مختلفة، لأنه يمكننا تنويع الشرائط والجينات التي تذهب لهذه الكروموزومات الإصطناعية.
Bulgarian[bg]
Ние правим няколко дузини различни конструкции, понеже може да варираме касетите и гените, които отиват за направата на този изкуствен хромозом.
German[de]
Wir stellen momentan einige dutzend verschiedene Konstrukte her, indem wir die Kassetten und die darin enthaltenen Gene variieren, die Teil der künstlichen Chromosomen werden.
English[en]
So we're now making several dozen different constructs, because we can vary the cassettes and the genes that go into this artificial chromosome.
Spanish[es]
Así que ahora estamos haciendo varias docenas de constructos diferentes, porque podemos variar los casetes y los genes que van en este cromosoma artificial.
French[fr]
Donc nous fabriquons actuellement plusieurs douzaines de structures différentes, parce que nous pouvons varier les cassettes et les gènes qui sont insérés dans ce chromosome artificiel.
Hebrew[he]
כרגע אנו מרכיבים כמה עשרות מבנים שונים, כי ביכולתנו לשנות את הקסטות ואת הגנים שייכנסו לתוך הכרומוזום המלאכותי.
Hungarian[hu]
Most több tucat különböző konstrukciót készítünk, mert megváltoztathatjuk a kazettákat és a géneket, amelyek ebbe a mesterséges kromoszómába kerülnek.
Italian[it]
Dunque, ora noi stiamo realizzando una dozzina di costrutti diversi perche' possiamo variare i blocchi e i geni che vanno in questo cromosoma artificiale.
Korean[ko]
우리는 인공 염색체 안에 들어가는 카세트와 유전자를 변경하여 수십 종의 유전적 구성체를 만들고 있습니다.
Dutch[nl]
We zijn nu allerhande constructies aan het maken, omdat we de cassettes en de genen kunnen laten variëren die in het kunstmatige chromosoom zullen terechtkomen.
Polish[pl]
Obecnie tworzymy kilkadziesiąt różnych konstrukcji, ponieważ możemy stosować różne kasety i geny, które wchodzą do tego sztucznego chromosomu.
Portuguese[pt]
Então nós estamos agora produzindo vários construtos diferentes, porque nós podemos variar as fitas e os genes que vão dentro desse cromossomo artificial.
Romanian[ro]
Aşa că acum facem câteva zeci de construcții diferite pentru că putem varia casetele şi genele ce alcătuiesc acest cromozom artificial.
Russian[ru]
Сейчас мы создаём несколько десятков разных геномов, потому как мы можем контролировать состав генов в искусственной хромосоме при помощи генных кассет.
Serbian[sr]
Значи, ми тренутно правимо неколико десетина различитих конструкција јер смо у могућности да мењамо касете и гене који улазе у овај вештачки хромозом.
Turkish[tr]
Şu anda 12 farklı yapı inşa ediyoruz çünkü bu şekilde yapay kromozomun içerisine koyabileceğimiz kasetlerin (ÇN: Biyolojik bir terim) ve genlerin çeşitlerini arttırabiliriz.
Chinese[zh]
我们可以区分开进入这个人工基因组的 不同表达框和不同基因 使得我们能构建数十种不同的结构