Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُشيرُهم دائماً في الإتّجاهِ الصحيحِ.
Greek[el]
Πάντα τους δείχνετε την σωστή κατεύθυνση.
English[en]
You always point them in the right direction.
Spanish[es]
Siempre los guias a la dirección correcta.
Finnish[fi]
Ohjaat heidät aina oikeaan suuntaan.
Hungarian[hu]
Mindig mindenkit a helyes irányba terel.
Portuguese[pt]
Você sempre as coloca na direção certa.
Russian[ru]
Вы всегда указываете им верный путь.
Serbian[sr]
Uvek ih uputite u pravom smeru.
Turkish[tr]
Onları doğru yönlendiriyorsunuz.