Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نرى سوى صور غير واضحة.
Bulgarian[bg]
На екрана се виждат само размазани образи.
Czech[cs]
Všechno co vidíme, jsou jen pomíchané obrazy.
Greek[el]
Το μόνο που βλέπουμε στην οθόνη είναι ανακατεμένες εικόνες.
English[en]
All we're seeing on the screen are jumbled images.
Spanish[es]
Todo lo que estamos viendo en la pantalla son imágenes revueltas.
Estonian[et]
Ekraanidel on vaid segased kujutised.
Finnish[fi]
Näemme ruudulla vain sekavia kuvia.
Hebrew[he]
אנחנו רואים על המסך רק תמונות לא ברורות.
Croatian[hr]
Sve što vidimo na ekranu su ispreturane slike.
Italian[it]
Sullo schermo vediamo solo immagini a caso.
Dutch[nl]
We zien alleen maar een wirwar van beelden op het scherm.
Polish[pl]
Wszystko na ekranie to zamazane obrazy.
Portuguese[pt]
O que vemos no ecrã são imagens aleatórias.
Romanian[ro]
Tot ce vedem pe ecran sunt imagini răstălmăcite.
Russian[ru]
Всё, что мы видим на экране - лишь путаные обрывки.
Slovak[sk]
Všetko, čo sme videli na obrazovke sú neusporiadané obrázky.
Slovenian[sl]
Vse, kar sva videla na zaslonu so samo zmešane slike.
Serbian[sr]
Sve što vidimo na ekranu su ispreturane slike.
Swedish[sv]
Skärmen visar bara slumpmässiga bilder.
Turkish[tr]
Tüm gördüğümüz karmaşık şekiller.