Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
او في المساء او حتى في طريق " لومبارد " في سان فرنسيسكوا (ضحك) أحيانا سياراتنا .. تصابُ بالتهور .. فتمارس بعض المخاطرات
Bulgarian[bg]
(Смях) Понякога нашите коли са толкова луди, че дори правят малки каскади.
Czech[cs]
(Smích) Občas se naše auta odvázala, a dokonce provádí triky.
Danish[da]
[Latter] Nogle gange bliver vores biler så skøre, at de laver små strunts.
Greek[el]
Βραχώδεις δρόμοι, μέρα και νύχτα, ακόμη και το στενο και με πολλές στροφές δρόμο Λόμπαρντ στο Σαν Φρανσίσκο (Γέλια) Μερικές φορές τα αυτοκίνητά μας τρελαίνονται, κάνουν ακόμη και ακροβατικά.
English[en]
(Laughter) Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
Spanish[es]
(Risas) A veces nuestros coches se vuelven tan locos que hacen algunas piruetas.
Persian[fa]
(خنده حضار) بعضى وقتها ماشينهامون قاطى مى كردند، حتى شيرين کاري هم انجام ميدادند.
French[fr]
(Rires) Parfois nos voitures deviennent tellement folles, elles font même de petites cascades.
Hebrew[he]
(צחוק) לפעמים המכוניות שלנו משתגעות, והן אפילו עושות פעלולים פשוטים.
Hindi[hi]
(हंसी) कभी कभी हमारी कार पागल भी हो जाती है, वो थोड़े करतब भी दिखाती है |
Croatian[hr]
(Smijeh) Ponekad naši automobili toliko polude da čak izvode i male podvige.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Néha az autóink annyira megőrültek, hogy kis mutatványokat adtak elő.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Երբեմն մեր մեքենաներն այնքան են խելագարվում, որ նույնիսկ փոքր աճպարարություններ են անում:
Indonesian[id]
(Tawa) Terkadang mobil kami menjadi gila, dan melakukan aksi-aksi kecil.
Icelandic[is]
(Hlátur) Stundum eru bílarnir okkar svo villtir, að þeir sýna smá áhættuatriði.
Italian[it]
(Risate) Qualche volta le nostre macchine diventano talmente matte, che fanno anche qualche acrobazia.
Japanese[ja]
(笑) 時にはちょっとした スタントまでやってのけます
Korean[ko]
(웃음) 때로는 차가 정말 미친 듯이 묘기를 부리기도 합니다.
Latvian[lv]
(Smiekli) Dažreiz mūsu mašīna uzvedas tik traki, ka veic nelielus trikus.
Norwegian[nb]
(Latter) Noen ganger blir bilene våre så gale, at de til og med gjør små stunts.
Nepali[ne]
हाँसो कहिलेकाहीँ हाम्रा कारहरु यस्तो सन्किन्छन कि, सानोतिनो चटक पनि गर्छन् तिनिहरुले |
Dutch[nl]
(Gelach) Soms worden onze auto's zo gek dat ze kleine stunts uithalen.
Polish[pl]
(Śmiech) Czasem samochód wariuje i się popisuje.
Portuguese[pt]
(Risadas) Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem alguns piões.
Romanian[ro]
(Râsete) Uneori mașinile noastre se țin de ștrengării , fac chiar și cascadorii.
Russian[ru]
(Смех) Иногда наши машины сходят с ума настолько, что начинают делать маленькие трюки.
Slovak[sk]
(Smiech) Občas sa naše autá odviažu, a dokonca robia aj nejaké triky.
Slovenian[sl]
(Smeh) Včasih naši avtomobili tako znorijo, da celo izvajajo majhne akrobacije.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Ndonjëherë makinat tona çmenden, dhe bëjnë akrobacione të vogla.
Serbian[sr]
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
Swedish[sv]
(Skratt) Ibland blir våra bilar så galna att de till och med gör små trick.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) บางครั้งรถของเราก็คึกคะนอง มันสามารถเล่นผาดโผนได้ด้วยนะ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bazen arabalarımız o kadar çılgınlaşıyor ki bize gösteri bile yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Інколи наші машини ставали такими шаленими, що витворювали деякі маленькі трюки.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Đôi khi ô tô của chúng tôi hăng tới mức chúng còn làm vài tiểu xảo nho nhỏ nữa.
Chinese[zh]
(笑聲) 有時我地噶汽車會好瘋狂, 有D雜技表演噶味道。