Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) det udstyr , de faciliteter og det apparatur , som dens myndigheder raader over med henblik paa :
German[de]
- die Auswertung der Aufzeichnungen von Flugdatenschreibern und Führerraum-Tonbandgeräten zur Aufzeichnung mündlicher Mitteilungen und akustischer Warnsignale,
Greek[el]
- τη διεξαγωγή πραγματογνωμοσύνης στα συντρίμια, τον εξοπλισμό του αεροσκάφους και σε άλλα αντικείμενα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την έρευνα,
English[en]
- the evaluation of information from flight parameter recorders and communications and sound-alarm recorders in the cockpit,
Spanish[es]
- proceder al exámen técnico de los restos , de los equipos de a bordo y de otros objetos importantes para los fines de la investigación ;
Finnish[fi]
P joilla lennon rekisteröintilaitteista ja ohjaamoäänittimestä saadut tiedot voidaan tutkia ja
French[fr]
- d'exploiter les indications des enregistreurs de paramètres de vols et des enregistreurs de communications verbales et d'alarmes sonores du poste de pilotage,
Italian[it]
- di valutare le indicazioni fornite dai registratori dei dati di volo e dai registratori delle comunicazioni orali e degli allarmi sonori nella cabina di pilotaggio;
Dutch[nl]
- de verwerking van gegevens, geregistreerd door de vluchtparameterschrijvers en de stuurhutgeluidopname-apparatuur;
Portuguese[pt]
a) As instalações, equipamentos e aparelhos de que dispõem as suas autoridades a fim de lhe permitir:
Swedish[sv]
P utvärdering av information från färdskrivare och annan apparatur för registrering av flygparametrar, kommunikation och ljudvarning i förarkabinen,