Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за гърлото.
Danish[da]
Beklager det med halsen.
German[de]
Das mit der Kehle tut mir Leid.
Greek[el]
Λυπάμαι για το λαιμό.
English[en]
Sorry about the throat.
Spanish[es]
Lamento lo de la garganta.
Estonian[et]
Anna kõri pärast andeks.
Finnish[fi]
Olen pahoillani kurkkusi vuoksi.
French[fr]
Excuses moi pour ta gorge.
Hebrew[he]
אני מצטער על הגרון.
Croatian[hr]
Oprosti zbog grla.
Hungarian[hu]
Bocs a torka miatt!
Indonesian[id]
Maafkan untuk tenggorokanmu.
Icelandic[is]
Leiðinlegt með hálsinn.
Italian[it]
Mi dispiace per la gola.
Macedonian[mk]
Извини за грлото.
Norwegian[nb]
Beklager halsen.
Dutch[nl]
Sorry van je strot.
Polish[pl]
Przepraszam za gardło.
Portuguese[pt]
Desculpe lá isso da garganta.
Romanian[ro]
Îmi pare rău de gât.
Russian[ru]
Извини за горло.
Slovak[sk]
Prepáč mi to hrdlo.
Slovenian[sl]
Oprosti za vrat.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog grla.
Swedish[sv]
Beklagar det där med strupen.
Turkish[tr]
Boğazın için üzgünüm.