Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
باللغة الغوجراتية لتعلِّم الناس عن الصحة.
Bemba[bem]
ya mu ciGujarati pa kusambilisha bambi pa bumi.
Cebuano[ceb]
sa Gujarati nga pinulongan sa pagtudlo sa uban bahin sa panglawas.
Danish[da]
på gujarati til at undervise andre i sundhed.
Efik[efi]
usem Gujarati ekpep mme owo n̄kpọ aban̄a udọn̄ọ ye nsọn̄idem.
Greek[el]
στην γκουτζαράτι για να εκπαιδεύει άλλους σε θέματα υγείας.
English[en]
articles in Gujarati to teach others about health.
Spanish[es]
en gujarati para dar clases de salud.
French[fr]
en gujarati pour donner des cours sur la santé.
Hebrew[he]
בשפה הגוג’רטית כדי ללמד אחרים על בריאות.
Hiligaynon[hil]
sa Gujarati agod itudlo sa iban ang parte sa panglawas.
Croatian[hr]
na gudžaratskom jeziku i prenosi drugima praktične savjete koji govore o zdravlju.
Iloko[ilo]
iti lengguahe a Gujarati tapno isurona ti maipapan iti salun-at.
Icelandic[is]
á gújaratí til að gefa fólki heilsuráð.
Italian[it]
in gujarati per tenere lezioni sulla salute.
Kaonde[kqn]
mu mulaka wa Gujarati pa kufunjisha bantu pa butuntulu bwa mubiji.
Lingala[ln]
na monɔkɔ ya Gujarati mpo na koteya bato kozala nzoto kolɔngɔnɔ.
Lozi[loz]
mwa puo ya Sigujarati kuluta batu ka za buikangulo.
Lithuanian[lt]
straipsniais gudžaratų kalba.
Malagasy[mg]
amin’ny teny goujrati ny dokoterako rehefa mampianatra momba ny fahasalamana.
Maltese[mt]
biex tgħallem lil oħrajn dwar is- saħħa.
Burmese[my]
ထဲက ကျန်းမာရေးနဲ့ဆိုင်တဲ့ဆောင်းပါးတွေကို တခြားသူတွေကို သင်ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
på gujarati til å undervise i helsespørsmål.
Northern Sotho[nso]
tša Segujarati go ruta ba bangwe ka tša maphelo.
Nyanja[ny]
ya Chigujalati pophunzitsa anthu nkhani zaumoyo.
Polish[pl]
po gudżaracku, żeby uczyć innych dbania o zdrowie.
Rundi[rn]
yo mu kigujarati mu kwigisha abantu ingene bokwitaho amagara yabo.
Russian[ru]
на языке гуджарати.
Kinyarwanda[rw]
yo mu kigujarati yigisha iby’ubuzima.
Sinhala[si]
සඟරාව පාවිච්චි කරනවා.
Slovenian[sl]
v gudžaratščini druge poučuje o zdravju.
Samoan[sm]
i le gagana Gujarati e aʻoaʻo ai isi e uiga i le soifua mālōlōina.
Shona[sn]
yechiGujarati pakudzidzisa vamwe nezveutano.
Albanian[sq]
në gjuhën gujarati për t’u dhënë njerëzve këshilla mbi shëndetin.
Southern Sotho[st]
ka puo ea Segujarati ho ruta batho ka bophelo bo botle.
Swedish[sv]
på gujarati när hon undervisar om hälsa.
Swahili[sw]
za Kigujarati kuwashauri watu wengine kuhusu afya.
Congo Swahili[swc]
katika luga ya Gujarati ili kufundisha watu juu ya mambo ya afya.
Tetun Dili[tdt]
iha língua Guzarate atu hanorin kona-ba saúde.
Tigrinya[ti]
ተጠቒማ ንኻልኦት ብዛዕባ ጥዕና ትምህር እያ።
Tagalog[tl]
sa wikang Gujarati para turuan ang iba tungkol sa kalusugan.
Tswana[tn]
ya Se-Gujarati go ruta batho ba bangwe ka botsogo.
Tonga (Zambia)[toi]
zili mumwaambo waci Gujarati kuyiisya bantu zintu zyaamba buumi.
Tok Pisin[tpi]
long tok Gujarati bilong skulim ol arapela long helt.
Tsonga[ts]
ya Xigujarati leswaku a dyondzisa vanhu hi ta rihanyo.
Tatar[tt]
журналында язылган мәкаләләрне куллана.
Ukrainian[uk]
мовою гуджараті, коли проводить у школі уроки здоров’я.
Urdu[ur]
میں سے لوگوں کو صحت کے بارے میں مشورے دیتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
trong tiếng Gujarati để giáo dục người khác về sức khỏe.
Xhosa[xh]
wesiGujarati ukufundisa abantu ngempilo.
Yoruba[yo]
lédè Gujarati, láti kọ́ àwọn èèyàn nípa ìlera.
Zulu[zu]
zesiGujarati ukuze afundise abanye ngempilo.