Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да има забавяне на растежа на микроорганизмите според тестов метод ЕN 1104
Czech[cs]
nezpomalují růst mikroorganismů podle zkušební metody EN 1104
Danish[da]
Ingen væksthæmning for mikroorganismer ved prøvning efter EN 1104.
German[de]
keine Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen, geprüft nach EN 1104
Greek[el]
Χωρίς επιβραδυντικά ανάπτυξης μικροοργανισμών σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμής ΕΝ 1104.
English[en]
No growth retardance of micro-organisms according to test method EN 1104
Spanish[es]
No retardar el crecimiento de microorganismos según el método de prueba EN 1104.
Estonian[et]
EN 1104 meetodil tehtud katses ei tohi esineda mikroorganismide kasvuaeglusteid
Finnish[fi]
Ei mikro-organismien kasvun hidastumista testimenetelmällä EN 1104.
French[fr]
pas de ralentissement de la croissance des micro-organismes selon la méthode d'essais EN 1104
Hungarian[hu]
Az EN 1104 vizsgálati módszernek megfelelően nem gátolja a mikroorganizmusok növekedését
Italian[it]
Nessun effetto ritardante della crescita dei microrganismi secondo il metodo di prova EN 1104
Lithuanian[lt]
remiantis bandymu EN 1104 nėra mikroorganizmų augimą stabdančių medžiagų,
Latvian[lv]
Mikroorganismu augšanas kavēšana saskaņā ar testa metodi EN 1104 nav novērojama.
Dutch[nl]
Geen groeivertraging bij micro-organismen overeenkomstig testmethode EN 1104
Polish[pl]
nie występuje zahamowanie rozwoju drobnoustrojów zgodnie z metodą badania EN 1104
Portuguese[pt]
Não provocar atrasos de crescimento nos microorganismos, de acordo com o método de ensaio EN 1104
Romanian[ro]
Nici o întârziere de creștere a microorganismelor conform metodei de testare EN 1104
Slovak[sk]
Spomaľovače rastu mikroorganizmov podľa skúšobnej metódy EN 1104
Slovenian[sl]
Brez zaviranja rasti mikroorganizmov v skladu s preskusno metodo EN 1104
Swedish[sv]
Ingen tillväxthämmande effekt för mikroorganismer i enlighet med testmetod EN 1104.