Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die valse godsdienste sal geraak word.
Arabic[ar]
وستتأثر كل الاديان الباطلة.
Bulgarian[bg]
От това ще бъдат засегнати всички фалшиви религии.
Cebuano[ceb]
Ang tanang bakak nga mga relihiyon maapektohan.
Czech[cs]
Postižena tím budou všechna falešná náboženství.
Danish[da]
Dette vil berøre alle falske religioner.
German[de]
Davon werden alle falschen Religionen betroffen sein.
Greek[el]
Θα επηρεαστούν όλες οι ψεύτικες θρησκείες.
English[en]
All false religions will be affected.
Spanish[es]
Esto afectará a todas las religiones falsas.
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa kaikkiin vääriin uskontoihin.
French[fr]
Toutes les fausses religions seront touchées.
Hindi[hi]
सभी झूठे धर्मों पर असर होगा।
Hiligaynon[hil]
Ang tanan dimatuod nga mga relihion maapektuhan.
Croatian[hr]
Zahvaćene će biti sve krive religije.
Indonesian[id]
Semua agama palsu akan terpengaruh.
Italian[it]
Saranno coinvolte tutte le false religioni.
Japanese[ja]
偽りの宗教はすべて影響を受けます。
Korean[ko]
모든 거짓 종교가 해를 입을 것이다.
Malagasy[mg]
Ho voakasika amin’izany ny fivavahan-diso rehetra.
Malayalam[ml]
സകല വ്യാജമതങ്ങളും ബാധിക്കപ്പെടും.
Marathi[mr]
याचा सर्व खोट्या धर्मांवर परिणाम होईल.
Burmese[my]
သို့သော် တစ်ခုကားသေချာသည်။
Norwegian[nb]
Alle falske religioner vil bli rammet.
Dutch[nl]
Dit zal van invloed zijn op alle valse religies.
Nyanja[ny]
Zipembedzo zonyenga zonse zidzayambukiridwa.
Polish[pl]
Nie ujdzie przed nimi żadna religia fałszywa.
Portuguese[pt]
Todas as religiões falsas serão afetadas.
Romanian[ro]
Toate religiile false vor avea de suferit.
Russian[ru]
Это постигнет все ложные религии.
Slovenian[sl]
Napadena bodo vsa lažna verstva.
Samoan[sm]
O le a aafia ai faiga lotu sese uma.
Serbian[sr]
To će pogoditi sve krive religije.
Sranan Tongo[srn]
Disi sa abi krakti na tapu ala falsi relisi.
Southern Sotho[st]
Malumeli ’ohle a bohata a tla ameha.
Swedish[sv]
All falsk religion kommer att påverkas.
Swahili[sw]
Dini bandia zote zitaathiriwa.
Tamil[ta]
பொய்மதங்கள் யாவும் பாதிக்கப்படும்.
Tagalog[tl]
Lahat ng huwad na mga relihiyon ay maaapektuhan.
Tswana[tn]
Ditumelo tsotlhe tsa maaka di tla amega.
Turkish[tr]
Tüm sahte dinler etkilenecektir.
Tsonga[ts]
Vukhongeri hinkwabyo bya mavunwa byi ta khumbeka.
Ukrainian[uk]
Вся фальшива релігія буде знищена.
Vietnamese[vi]
Tất cả các tôn giáo giả đều sẽ bị liên lụy.
Xhosa[xh]
Zonke iinkonzo zobuxoki ziya kuchaphazeleka.
Zulu[zu]
Zonke izinkolo zamanga ziyothinteka.