Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، يجب أن تزيل وتفصل بعناية أكثر المكونات إشكالية - أي تلك التي تحتوي على مواد خطرة قد تلوث المواد الأخرى - مثل الزئبق والبطاريات وأنابيب الأشعة الكاثودية، التي تحتاج عادة إلى معالجة إضافية و/أو تخلص نهائي بطريقة سليمة بيئياً.
English[en]
Next, they must carefully remove and separate the most problematic constituents – those that contain hazardous substances that may contaminate other materials – such as mercury, batteries and CRTs, which usually need additional processing and/or environmentally sound final disposal.
Spanish[es]
Seguidamente, deberán eliminar y separar los componentes más problemáticos –los que contienen sustancias peligrosas que puedan contaminar otros materiales– como el mercurio, las baterías y los tubos de rayos catódicos, que suelen requerir un procesamiento adicional o la eliminación definitiva ambientalmente racional, o ambas cosas.
French[fr]
Elles doivent ensuite retirer et séparer soigneusement les constituants qui posent le plus de problèmes, c’est-à-dire ceux qui contiennent des substances dangereuses pouvant contaminer d’autres matériaux – mercure, batteries et tubes à rayons cathodiques (TRC) qui doivent habituellement faire l’objet d’un traitement plus poussé et/ou d’une élimination finale écologiquement rationnelle.
Russian[ru]
Затем они должны тщательно удалить и отделить наиболее проблемные составляющие, т.е. содержащие опасные вещества, которые могут загрязнить другие материалы ,такие, как ртуть, батареи и ЭЛТ-мониторы, обычно требующие дополнительной обработки и/или экологически обоснованного окончательного удаления.
Chinese[zh]
其次,它们必须小心拆除和分离那些最容易诱发问题的成分,即那些含有可能污染其他材料的有害物质的成份,比如汞、电池和显像管,这些成分通常需要辅助加工和/或无害环境最终处置。