Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga balaod maoy matarong ug nakatabang nga mapasig-uli ang kriminal sa maayong kahimtang. —Ex 22: 1-6.
Danish[da]
Disse love var retfærdige og hjalp til at resocialisere lovovertrædere. — 2Mo 22:1-6.
German[de]
Diese Gesetze waren gerecht und dienten dazu, den Verbrecher zu rehabilitieren (2Mo 22:1-6).
Greek[el]
Αυτοί οι νόμοι ήταν δίκαιοι και συνέβαλλαν στο σωφρονισμό του εγκληματία.—Εξ 22:1-6.
English[en]
These laws were just and served toward the rehabilitation of the criminal. —Ex 22:1-6.
French[fr]
Ces lois étaient justes et favorisaient la réhabilitation du criminel. — Ex 22:1-6.
Hungarian[hu]
Ezek a törvények igazságosak voltak, és hozzájárultak ahhoz, hogy a bűnözők megjavuljanak (2Mó 22:1–6).
Armenian[hy]
Այդ օրենքները արդար էին եւ նպաստում էին այն բանին, որ հանցագործն ուղղվեր (Ելք 22:1–6)։
Indonesian[id]
Hukum-hukum tersebut adil dan turut merehabilitasi si penjahat.—Kel 22:1-6.
Iloko[ilo]
Nainkalintegan dagitoy a linteg ken timmulong maipaay iti pannakaisubli ti kriminal iti sigud a kasasaadna. —Ex 22:1-6.
Italian[it]
Queste leggi erano giuste e contribuivano alla riabilitazione del criminale. — Eso 22:1-6.
Korean[ko]
이러한 법률은 공정했으며 범죄자가 갱생의 길을 걷게 하는 데 도움이 되었다.—출 22:1-6.
Malagasy[mg]
Ara-drariny ireny lalàna ireny, ary natao hanarenana an’izay nanao ratsy.—Ek 22:1-6.
Norwegian[nb]
Disse lovene var rettferdige og bidrog samtidig til å resosialisere forbrytere. – 2Mo 22: 1–6.
Dutch[nl]
Deze wetten waren rechtvaardig en dienden ertoe de misdadiger te rehabiliteren. — Ex 22:1-6.
Polish[pl]
Takie sprawiedliwe rozwiązania prawne sprzyjały resocjalizacji przestępców (Wj 22:1-6).
Portuguese[pt]
Essas leis eram justas e serviam para reabilitar o criminoso. — Êx 22:1-6.
Russian[ru]
Эти законы были справедливыми и содействовали исправлению преступника (Исх 22:1—6).
Swedish[sv]
Dessa lagar var rättvisa och bidrog samtidigt till att rehabilitera lagöverträdare. (2Mo 22:1–6)
Tagalog[tl]
Ang mga kautusang ito ay makatarungan at nakatulong upang makapagbagong-buhay ang kriminal. —Exo 22:1-6.
Chinese[zh]
上帝的律法不但公平,而且有助于罪犯改邪归正。( 出22:1-6)