Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden z nich je v Hammerfestu, v nejsevernějším evropském městě.
Danish[da]
Én af disse er beliggende i Hammerfest, Europas nordligste by.
German[de]
Einer davon befindet sich in Hammerfest, der nördlichsten Stadt Europas.
Greek[el]
Μια από αυτές βρίσκεται στο Χάμερφεστ, τη βορειότερη πόλη της Ευρώπης.
English[en]
One of these now is in Hammerfest, the northernmost city in Europe.
Spanish[es]
Uno de estos se encuentra en Hammerfest, la ciudad más septentrional de Europa.
Finnish[fi]
Euroopan pohjoisimmassa kaupungissa Hammerfestissakin on nyt sali.
French[fr]
L’une d’elles se trouve à Hammerfest, la ville la plus septentrionale d’Europe.
Hungarian[hu]
Ezek egyike most Hammerfestben, Európa legészakibb városában található.
Indonesian[id]
Salah satu dari antaranya sekarang adalah di Hammerfest, kota paling utara di Eropa.
Italian[it]
Una di queste si trova a Hammerfest, la città più settentrionale d’Europa.
Japanese[ja]
そのうちの一つは今,ヨーロッパ最北の都市ハンメルフェストにあります。
Korean[ko]
현재 그중 한 왕국회관이 유럽의 최북단 도시 함메르페스트에 자리 잡고 있다.
Norwegian[nb]
En av dem ligger i Hammerfest, Europas nordligste by.
Dutch[nl]
Een ervan staat nu in Hammerfest, de noordelijkste stad in Europa.
Polish[pl]
Jedna z nich znajduje się w Hammerfest — najdalej na północ wysuniętym mieście europejskim.
Portuguese[pt]
Um deles se encontra agora em Hammerfest, a cidade mais setentrional da Europa.
Slovak[sk]
Jedna z nich je v Hammerfeste, najsevernejšom meste Európy.
Swedish[sv]
En av dessa finns nu i Hammerfest, Europas nordligaste stad.
Swahili[sw]
Sasa mojawapo hayo liko Hammerfest, jiji la Ulaya la kaskazini zaidi.