Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Momci, idemo u svetsku prestonicu dekadencije!
Czech[cs]
Jedeme do světové metropole dekadence, kluci.
Danish[da]
Det er dekadencens mekka, drenge.
English[en]
We're going to the decadence capital of the world here, boys.
Spanish[es]
Estamos yendo hacia la capital mundial de la decadencia, muchachos
Finnish[fi]
Se on turmeluksen mekka, pojat.
Croatian[hr]
Idemo u Meku dekadencije, ljudi.
Dutch[nl]
We gaan naar de decadente hoofdstad van de wereld, jongens.
Polish[pl]
Lecimy do dekadenckiej stolicy świata.
Portuguese[pt]
Estamos indo para a capital mundial da decadência, rapazes.
Romanian[ro]
Mergem în capitala decadenţei a lumii, băieţi.
Slovenian[sl]
Mi gremo v dekadentno prestolnico sveta.
Serbian[sr]
Momci, idemo u svijetsku prijestolnicu dekadencije!
Turkish[tr]
Dünyanın yıkılış başkentine gidiyoruz çocuklar.