Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влезте на задната седалка и махнете всички парченца от череп и мозък.
Bosnian[bs]
Sa stražnjih sjedala pokupite komadiće mozga i lubanje.
Catalan[ca]
Aneu al seient de darrere i recolliu els trossets de cervell i crani.
English[en]
Go in the back seat, scoop up all those little pieces of brain and skull.
Spanish[es]
Vayan al asiento de atrás, recojan los pedacitos de sesos y cráneo.
Basque[eu]
Atzeko eserlekutik jaso itzazue muin eta garezur zatiak.
Finnish[fi]
Kerätkää takaistuimelta kaikki aivojen ja kallon palaset.
French[fr]
Vous virez les éclats d'os et de cervelle de la banquette arrière.
Hebrew[he]
תאספו את כל החלקים של המוח והגולגולת מהמושב האחורי.
Croatian[hr]
Sa stražnjih sjedala pokupite komadiće mozga i lubanje.
Hungarian[hu]
A hátsó ülésről nyaljátok föl az agy - és koponyadarabkákat.
Italian[it]
Togliete dal sedile posteriore i pezzi di cervello e di cranio.
Malay[ms]
Ke tempat duduk belakang, kutip semua serpihan otak dan tulang dia.
Norwegian[nb]
Sørg for å vaske bort alle rester av hjernen og kraniet fra baksetet.
Dutch[nl]
Schraap alle restjes hersenen en schedel van de achterbank.
Polish[pl]
Musicie wyczyścić za siedzeniami, wydłubać wszystkie kawałeczki mózgu i czaszki.
Portuguese[pt]
Recolham todos os pedaços de ossos e cérebro do banco de trás.
Slovenian[sl]
Z zadnjega sedeža poberita koščke možganov in lobanje!
Albanian[sq]
Hiqni nga sediljet e mbrapme të gjitha copat e trurit dhe të kafkës
Swedish[sv]
Plocka upp all hjärna och skalle från baksätet.
Turkish[tr]
Beyin ve kafatası parçalarını toplayın.