Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For at have opfindelseshøjde skal en computerimplementeret opfindelse yde et teknisk bidrag
Greek[el]
Εφευρετική δραστηριότητα εμπεριέχει εφεύρεση εφαρμοζόμενη σε υπολογιστή εφόσον συνιστά τεχνική συμβολή
English[en]
In order to involve an inventive step, a computer-implemented invention must make a technical contribution
Spanish[es]
Para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica
Finnish[fi]
Tietokoneella toteutettu keksintö on keksinnöllinen vain, kun se tuo lisäyksen tekniikan tasoon
French[fr]
Pour impliquer une activité inventive, une invention mise en œuvre par ordinateur doit apporter une contribution technique
Italian[it]
Per implicare un'attività inventiva, un'invenzione attuata per mezzo di elaboratori elettronici deve apportare un contributo tecnico
Dutch[nl]
Om op uitvinderswerkzaamheid te berusten moet een in computers geïmplementeerde uitvinding een technische bijdrage leveren
Portuguese[pt]
Para implicar uma actividade inventiva, um invento que implique programas de computador tem de constituir um contributo de carácter técnico
Swedish[sv]
För att en datorrelaterad uppfinning skall kunna tillerkännas uppfinningshöjd måste den utgöra ett tekniskt bidrag