Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ، في كلكتا. شخص ما يموت جوعا كل ثماني دقائق ؟
Czech[cs]
Víte, že v Kalkatě... umře hlady jeden člověk každých osm minut?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι στην Καλκούτα κάποιος πεθαίνει από πείνα κάθε 8 λεπτά;
English[en]
Do you know, in Calcutta... somebody dies of starvation every eight minutes?
French[fr]
A Calcutta... un être meurt de faim toutes les 8 minutes.
Galician[gl]
Sabes? En Calcuta... alguén morre de fame cada oito minutos.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Calcuttában minden nyolcadik percben éhenhal egy ember?
Italian[it]
Sapete che a Calcutta muore di fame una persona ogni otto minuti?
Polish[pl]
Wiesz, że w Kalkucie... co 8 minut ktoś umiera z głodu?
Portuguese[pt]
Sabia que em Calcutá... morrem de fome a cada oito minutos?
Romanian[ro]
Stiti ca in Calcutta... moare cineva de foame la fiecare opt minute?
Russian[ru]
Ты знал, что в Калькутте... каждые восемь минут от голода умирает один человек?
Serbian[sr]
Znaš li da u Kalkuti... neko umre od gladi svakih osam minuta?
Turkish[tr]
Biliyor musun, Kalküta'da her sekiz dakikada bir insan açlık nedeniyle ölüyormuş.