Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че той е започнал с природозащитническото движение през 60те години, което беше първото пробуждане към общо съзнание.
Czech[cs]
Myslím že to začalo v 60. letech, s ekologickým hnutím, to bylo první probuzení davového vědomí.
Greek[el]
Ξεκίνησε, νομίζω, με το περιβαλλοντικό κίνημα τη δεκαετία του 60, που υπήρξε η πρώτη αφύπνιση συνειδητότητας σε μαζική κλίμακα.
English[en]
It started, I think, with the environmental movement in the 1960s, that was its first awakening into mass consciousness.
French[fr]
Cela a débuté je crois, avec le mouvement environnementaliste des années 60, c" était un premier éveil de la conscience massive.
Croatian[hr]
Mislim da je to započelo pokretom za očuvanje okoliša 60- tih, kada se on prvi puta pojavio u svijesti ljudi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a környezetvédelmi mozgalmakkal kezdődött a 60- as években, ez volt a tömeg tudatosságának első ébredése.
Indonesian[id]
Ini dimulai, saya pikir, dengan gerakan lingkungan pada 1960- an, yang merupakan kebangkitan yang pertama menjadi kesadaran massal.
Italian[it]
Il movimento ambientalista degli anni ́60...... fu il primo passo verso una coscienza di massa.
Dutch[nl]
Het begon met de milieubeweging van de jaren zestig, dat was de eerste ontwaking van een gezamenlijk bewustzijn.
Polish[pl]
Pierwsze masowe przebudzenie przyszło wraz z ruchem ochrony środowiska w latach 60- tych.
Portuguese[pt]
Começou, penso eu, com o movimento ambientalista da década de 60, que foi o primeiro despertar da consciência das massas.
Romanian[ro]
A început, cred, cu miscarea de mediu, în anii 1960, care a fost prima trezire in constiinta de masa.
Turkish[tr]
1960 ́lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladı