Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на новини в пресата под формата на стикери с новини под формата на онлайн банер с актуални новини и информация (като услуги на телеграфна агенция)
Czech[cs]
Zasílání tiskových zpráv ve formě aktuálního zpravodajství ve formě on-line běžících titulků s aktuálními zprávami a informacemi (jako služby tiskové agentury)
Danish[da]
Transmission af pressemeddelelser i form af nyhedsstickers i form af onlinebannere med aktuelle nyheder og informationer (som tjenester fra presseagenturer)
German[de]
Übermittlung von Pressenachrichten in Form eines Newstickers in Form eines Onlinelaufbandes mit aktuellen Nachrichten und Informationen (als Dienste von Presseagenturen)
Greek[el]
Μετάδοση ειδήσεων με τη μορφή κυλιόμενου πίνακα υπό μορφή επιγραμμικής κυλιόμενης επιγραφής με επίκαιρες ειδήσεις και πληροφορίες (ως υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων)
English[en]
Transmission of press reports in the form of news tickers in the form of online scrolling marquees with current news and information (being press agency services)
Spanish[es]
Transmisión de noticias de prensa en forma de cinta en línea de teleimpresora con noticias e informaciones de actualidad (en forma de servicio de agencias de prensa)
Estonian[et]
Pressiteadete edastamine aktuaalsete uudiste ja teabega uudisekleepsude kujul, sidusribareklaami kujul (pressiagentuuride teenused)
Finnish[fi]
Lehdistöuutisten välitys uutistiedotteena online-nauhan muodossa, jossa on ajankohtaisia uutisia ja tietoja (tietotoimistojen palveluina)
French[fr]
Transmission de nouvelles de presse sous forme de bandes défilantes en ligne avec des nouvelles et des informations actuelles (sous forme de services d'agences de presse)
Croatian[hr]
Prijenos novinskih vijesti u obliku newstickera u obliku online vrpce s aktualnim vijestima i informacijama (kao usluge novinskih agencija)
Hungarian[hu]
Sajtóhírek közvetítése newsticker formájában, online futószalag formájában aktuális hírekkel és információkkal (mint sajtóügynökségek szolgáltatásai)
Italian[it]
Trasmissione di notizie stampa sotto forma di newsticher su banner on-line con notizie e informazioni dell'ultima ora (servizi di agenzie di stampa)
Lithuanian[lt]
Spaudos pranešimų perdavimas kaip elektroninės bėgančios eilutės ekrano apačioje su naujausiais pranešimais ir informacija (kaip spaudos agentūrų paslaugos)
Latvian[lv]
Preses paziņojumu pārraidīšana ziņu norāžu veidā, tiešsaistes ritjoslu veidā ar aktuālākajām ziņām un informāciju (kā preses aģentūru pakalpojumi)
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' aħbarijiet għall-istampa fil-forma ta' newsticker fil-forma ta' bannars li jiċċaqalqu onlajn b'aħbarijiet u informazzjoni attwali (bħala servizzi ta' aġenzija tal-aħbarijiet)
Dutch[nl]
Verzending van persberichten in de vorm van een newsticker, in de vorm van een onlineloopband met actuele berichten en informatie (als diensten van persagentschappen)
Polish[pl]
Przesyłanie wiadomości prasowych w postaci pasków informacyjnych w postaci pasków online z aktualnymi wiadomościami i informacjami (jako usługi agencji prasowej)
Portuguese[pt]
Transmissão de notícias de imprensa sob a forma de uma barra de notícias sob a forma de uma fita contínua em linha com notícias e informações actuais (enquanto serviços de agências noticiosas)
Romanian[ro]
Transmiterea de ştiri de presă sub forma unui ecran de ştiri având forma unei benzi rulante online cu mesaje şi informaţii actuale (ca servicii ale agenţiilor de presă)
Slovak[sk]
Prenos tlačových správ vo forme newstickers vo forme online bežiaceho pásu s aktuálnymi správami a informáciami (ako služby tlačovej agentúry)
Slovenian[sl]
Prenos tiskovnih sporočil v obliki novičarske pasice, v obliki mobilne spletne pasice z aktualnimi novicami in informacijami (kot storitve tiskovnih agencij)
Swedish[sv]
Överföring av pressmeddelanden i form av en nyhetsremsa i form av ett direktanslutet löpband med aktuella nyheter ich information (som tjänster tillhandahållna av pressagenturer)