Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil ogsaa blive taget hensyn til de videnskabelige behov, der er kommet til udtryk gennem oprettelsen af Det Globale Klimaobservationssystem (GCOS) og Det Globale Jordobservationssystem (GTOS).
German[de]
Berücksichtigt werden auch die wissenschaftlichen Erfordernisse, die bei der Einrichtung des globalen Klimabeobachtungssystems GCOS (Global Climate Observing System) und des Globalen Erdbeobachtungssystems GTOS (Global Terrestrial Observing System) deutlich geworden sind.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις που διατυπώθηκαν κατά τη σύσταση του πλανητικού συστήματος κλιματικών παρατηρήσεων (GCOS) και του πλανητικού συστήματος χερσαίων παρατηρησεων (GTOS).
English[en]
Account will also be taken of the scientific requirements expressed in the setting-up of the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Terrestrial Observing System (GTOS).
Spanish[es]
Se tendrán en cuenta, también, las necesidades científicas formuladas en el marco de la elaboración de los sistemas de observación planetaria GCOS (Global Climate Observing System) y GTOS (Global Terrestrial Observing System).
Finnish[fi]
Myös maailmanlaajuisen ilmaston tarkkailujärjestelmän (GCOS) ja maailmanlaajuisen maapallon tarkkailujärjestelmän (GTOS) perustamisen yhteydessä esitetyt tieteelliset vaatimukset otetaan huomioon.
French[fr]
Les exigences scientifiques exprimées lors de la mise en place du système mondial d'observation du climat (GCOS) et du système mondial d'observation de la terre (GTOS) seront également prises en considération.
Italian[it]
Si terrà altresì conto delle esigenze scientifiche indicate all'atto dell'istituzione del Sistema mondiale di osservazione del clima (GCOS) e del Sistema mondiale di osservazione della terra (GTOS).
Dutch[nl]
Ook zal rekening worden gehouden met de wetenschappelijke behoeften die bij de vorming van het Mondiale klimaatobservatiesysteem (GCOS) en het Mondiale terrestrische observatiesysteem (GTOS) kenbaar zijn gemaakt.
Portuguese[pt]
Serão igualmente tidos em conta os requisitos científicos, expressos aquando da criação do sistema de observação do clima global (GCOS) e do sistema de observação terrestre global (GTOS).
Swedish[sv]
Hänsyn kommer även att tas till de vetenskapliga krav som kom till uttryck när Global Climate Observing System (GCOS) och Global Terrestrial Observing System (GTOS) inrättades.