Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستذهبين إلى الحفل التأبيني الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще дойдеш ли на погребението?
Czech[cs]
Jdete večer na pohřeb?
Greek[el]
Θα έρθεις στο μνημόσυνο απόψε;
English[en]
Are you going to the memorial tonight?
Spanish[es]
¿Esta noche irás al servicio conmemorativo?
Estonian[et]
Kas lähed täna õhtul mälestusteenistusele?
Finnish[fi]
Tuletko muistotilaisuuteen?
French[fr]
Tu viens à la veillée, ce soir?
Hebrew[he]
את הולכת לטקס היום?
Hungarian[hu]
Mész ma este a megemlékezésre?
Italian[it]
Andrai alla cerimonia stasera?
Japanese[ja]
今夜 の 追悼 式 は 行 く か い ?
Dutch[nl]
Ga je naar de herdenking vanavond?
Polish[pl]
Idziesz na dzisiejszy pogrzeb?
Portuguese[pt]
Vais a cerimónia, logo?
Romanian[ro]
Vii la priveghi diseară?
Russian[ru]
Ты идешь на поминки сегодня?
Slovak[sk]
Prídete na memoriál dnes večer?
Serbian[sr]
Dolaziš li večeras na komemoraciju?
Swedish[sv]
Ska du gå till minnesstunden ikväll?
Thai[th]
คุณจะไปงานรําลึกคืนนี้มั้ย?
Turkish[tr]
Bu akşam anma törenine gelecek misin?