Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше в безсъзнание, а кракът му беше тотално извън строя.
Czech[cs]
Byl v bezvědomí a jeho noha byla vyhozená.
Greek[el]
Ήταν αναίσθητος και το πόδι του τελείως διαλυμένο.
English[en]
He was unconscious and his leg was completely sideways.
Spanish[es]
Él estaba inconsciente y su pierna estaba totalmente destrozada.
Estonian[et]
Ta polnud teadvuselgi ja tema jalg oli küljesuunas murtud.
Persian[fa]
اون بيهوش بود و پاش کاملاً در رفته بود
Hebrew[he]
הוא היה מחוסר הכרה והרגליים שלו לא זזו.
Croatian[hr]
' Bio je u nesvijesti i sa povrijeđenom nogom.
Hungarian[hu]
Eszméletlen volt, és a lába teljesen el volt törve.
Indonesian[id]
Dia tidak sadarkan diri dan kakinya benar-benar menggeser ke samping.
Italian[it]
Era incosciente e la sua gamba era tutta storta.
Norwegian[nb]
Han var bevisstløs og beinet helt forvridd.
Dutch[nl]
Hij was bewusteloos en zijn been was volledig naar buiten gedraaid.
Polish[pl]
Był nieprzytomny, a jego noga była złamana.
Portuguese[pt]
Ele estava inconsciente e sua perna estava completamente deslocada.
Romanian[ro]
El era inconştient şi piciorul lui era complet într-o parte.
Albanian[sq]
Ai ishte pa ndjenja dhe këmba e tij ishte krejtësisht anash.
Serbian[sr]
' Bio je u nesvesti i sa povređenom nogom.
Swedish[sv]
Han var medvetslös och benet helt snedvridet.
Turkish[tr]
Bilinci kapalıydı ve bacağı tamamen yan dönmüştü.