Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни уреди за използване на открито, особено газови котлони за тераси
Czech[cs]
Přístroje pro topení pro provoz ve volné přírodě, zejména plynové proudnice pro terasy
Danish[da]
Varmeapparater til udendørs brug, særlig gasdrevne terrassevarmere
German[de]
Heizgeräte zum Betrieb im Freien, insbesondere Terrassen-Gasstrahler
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης για λειτουργία στο ύπαιθρο, ειδικότερα θερμάστρες αερίου για ταράτσες
English[en]
Open-air heaters, in particular gas heaters for terraces
Spanish[es]
Aparatos de calefacción de uso en exteriores, en particular, estufas de gas para terrazas
Estonian[et]
Kütteseadmed väljas kasutamiseks, eelkõige terrassi-gaasikiirgurid
Finnish[fi]
Ulkona käytettävät lämmityslaitteet, erityisesti terassien kaasulämmittimet
French[fr]
Appareils de chauffage d'extérieur, en particulier appareils de chauffage au gaz pour terrasses
Hungarian[hu]
Fűtőkészülékek a szabadban való használatra, különösen teraszon használt gázos sugárzók
Italian[it]
Elementi riscaldanti da utilizzare all'aperto, in particolare irradiatori a gas per terrazze
Lithuanian[lt]
Lauke naudojami šildymo prietaisai, ypač dujiniai degikliai, skirti terasoms
Latvian[lv]
Sildāmās ierīces lietošanai ārā, jo īpaši terašu gāzes radiatori
Maltese[mt]
Ħiters għall-barra, speċjalment ħiters tal-gass għal terrazzi
Dutch[nl]
Verwarmingstoestellen voor gebruik op vakantie, met name terras-gasstraalkachels
Polish[pl]
Grzejniki do pracy na zewnątrz, zwłaszcza gazowe promienniki tarasowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento para uso no exterior, em especial radiadores a gás para terraços
Romanian[ro]
Aparate de incalzit pentru utilizare in aer liber, in special radiatoare pe baza de gaz, pentru terase
Slovak[sk]
Vykurovacie prístroje na prevádzkovanie vo voľnej prírode, predovšetkým terasové plynové žiariče
Slovenian[sl]
Grelne naprave za delo na prostem, zlasti plinski žarilnik za teraso
Swedish[sv]
Värmeapparater för drift utomhus, speciellt gasdrivna strålningsvärmare för terasser