Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomíná pořádně žvýkat, když je z něčeho nadšený.
Greek[el]
Όταν ενθουσιάζεται, ξεχνάει να μασάει.
English[en]
He forgets to chew properly when gets overexcited.
Spanish[es]
Se olvida de masticar cuando está excitado.
Finnish[fi]
Innokkaana hän ei muista pureskella.
French[fr]
Il oublie de mâcher correctement quand il est excité.
Hungarian[hu]
Elfelejti alaposan megrágni, amikor izgatott.
Polish[pl]
Zapomina o właściwym przeżuwaniu, kiedy jest czymś podekscytowany.
Portuguese[pt]
Ele se esquece de mastigar direito quando fica muito excitado.
Serbian[sr]
Zaboravlja da žvaće kako treba kada je previše uzbuđen.