Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е да предизвика стомашно разстройство.
Czech[cs]
To ti zahýbá se žaludkem.
German[de]
Da ist dir eine Magenverstimmung sicher.
Greek[el]
Λογικό να του καθίσει στραβά.
English[en]
Bound to give you some indigestion.
Spanish[es]
Es probable que eso te provoque indigestión.
Finnish[fi]
Aiheuttaa ruuansulatusvaivoja.
Hebrew[he]
דבר כזה הופך את המעיים.
Croatian[hr]
Idealno za probavne poteškoće.
Hungarian[hu]
Az ilyesmi hajlamos az embert rossz érzéssel eltölteni.
Indonesian[id]
Yang bisa saja memberikan rasa mual di lambung.
Italian[it]
Abbastanza da far risalire la cena.
Japanese[ja]
あれ 以上 は 出 て 来 ん だ ろ う
Norwegian[nb]
Det blir en litt urolig i magen av.
Dutch[nl]
Dat is niet goed voor je maag.
Polish[pl]
Można się przez to nabawić niestrawności.
Portuguese[pt]
Deve dar indigestão.
Romanian[ro]
Îţi poate provoca indigestie.
Russian[ru]
Что, несомненно, может вызвать несварение желудка.
Slovenian[sl]
Zavezuje, da vam nekaj prebavnih težav.
Serbian[sr]
Teško je to prihvatiti.
Swedish[sv]
Kommer garanterat ge dig några matsmältningsbesvär.
Turkish[tr]
İnsanda hazımsızlık oluyor hâliyle.