Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řada výzkumných projektů[30] v současné době vytváří základ pro systémový přístup v oblasti čištění vody, sanace půdy a znečištěného ovzduší.
Danish[da]
En række forskningsprojekter[30] arbejder i øjeblikket med at fastlægge grundlaget for en ordning på områderne vandbehandling, rensning af jord og luftforurening.
German[de]
Mit einer Reihe von Forschungsprojekten[30] wird derzeit die Basis für eine Regelung in den Bereichen Wasserbehandlung, Bodensanierung und Luftverschmutzung festgelegt. Dabei sollen u.a.
Greek[el]
Επί του παρόντος ορισμένα ερευνητικά έργα[30] καθορίζουν τη βάση κάποιου καθεστώτος στους τομείς της επεξεργασίας νερού, της αποκατάστασης εδαφών και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
A number of research projects [30] are currently defining the basis of a scheme in the areas of water treatment, soil remediation and air pollution.
Spanish[es]
En la actualidad, una serie de proyectos de investigación[30] se ocupa de sentar las bases para un sistema de verificación en ámbitos tales como el tratamiento de aguas, la recuperación del suelo y la contaminación atmosférica.
Estonian[et]
29] Mitme teadusprojektiga[30] luuakse praegu tegevuskavale alus reoveepuhastuse, pinnasepuhastuse ja õhusaaste valdkonnas.
Finnish[fi]
Monissa tutkimusohjelmissa[30] ollaan luomassa perustaa vedenpuhdistuksen, maaperän ennallistamisen ja ilmansaasteiden torjunnan alalla käyttöönotettavalle todentamisjärjestelmälle.
French[fr]
Plusieurs projets de recherche[30] définissent actuellement les bases d'un système de vérification dans le domaine du traitement de l'eau, de la décontamination des sols et de la pollution de l'air.
Italian[it]
Una serie di progetti di ricerca[30] stanno definendo le basi di un sistema di verifica nel settore del trattamento delle acque, della decontaminazione dei suoli e dell'inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais mokslinių tyrimų projektais šiuo metu apibrėžiamas vandens nuotekų valymo, dirvožemio atkūrimo ir oro taršos sistemos pagrindas[30].
Latvian[lv]
29] Vairākos pētniecības projektos[30] pašlaik tiek izstrādāti sistēmas pamati tādās jomās kā ūdens apsaimniekošana, augsnes attīrīšana un gaisa piesārņojums.
Maltese[mt]
Bħalissa xi wħud mill-proġetti ta' riċerka[30] qegħdin jiddefinixxu l-bażi ta' skema fl-oqsma ta' trattament ta' l-ilma, ir-rimedjazzjoni tal-ħamrija u t-tniġġis ta' l-arja.
Dutch[nl]
In een aantal onderzoeksprojecten[30] worden momenteel de grondslagen gelegd van een verificatiesysteem voor de gebieden waterzuivering, bodemsanering en luchtverontreiniging.
Polish[pl]
Trwa kilka projektów badawczych[30], które określą podstawy systemów w dziedziniach uzdatniania wody, rekultywacji gleby oraz zanieczyszczeń powietrza.
Portuguese[pt]
Diversos projectos de investigação[30] estão actualmente a definir a base para um regime nos domínios do tratamento de águas, da descontaminação dos solos e da poluição atmosférica.
Slovak[sk]
Vďaka niekoľkým výskumným projektom[30] sa v súčasnosti určuje základ systému overovania v oblastiach čistenia odpadovej vody, sanácie pôdy a znečisťovania ovzdušia.
Slovenian[sl]
Številni raziskovalni projekti[30] trenutno določajo osnovo sistema za preverjanje na področju ravnanja z vodami, sanacije onesnaženih tal in onesnaževanja zraka.
Swedish[sv]
Inom flera forskningsprojekt [30] håller man för närvarande på med att utarbeta grunderna för ett system inom områden som vattenrening, marksanering och luftförorening.