Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضيئ الأنوار يا ( فاي ) في الغرفة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Вай, включи осветлението в главната зала.
Bosnian[bs]
Vi, ukljuci svjetla u velikoj dvorani.
Czech[cs]
Vi, rozsviť ve velkém pokoji.
German[de]
Vi, im großen Saal Licht einschalten.
Greek[el]
Βάι, άναψε τα φώτα στην μεγάλη αίθουσα.
English[en]
Vi, bring up the lights in the big room.
Spanish[es]
Vi, enciende las luces de la sala grande.
Estonian[et]
Vi, pane suures ruumis tuled põlema.
Finnish[fi]
Vi, sytytä valot isoon huoneeseen.
French[fr]
Vi, allume dans la grande salle.
Hebrew[he]
ויי, הדליקי את האורות בחדר הגדול.
Croatian[hr]
Vi, uključi svjetla u velikoj dvorani.
Hungarian[hu]
Vi, kapcsold fel a villanyt.
Indonesian[id]
Vi, nyalakan lampu yang ada di ruang besar.
Italian[it]
Vi... accendi le luci nella stanza.
Lithuanian[lt]
Vai, įjunk šviesą pagrindinėje patalpoje.
Macedonian[mk]
Ви, запали ги светилките во големата соба.
Malay[ms]
Vi, hidupkan lampu yang ada di ruang besar.
Norwegian[nb]
VI, slå på lysene i salen.
Dutch[nl]
Vi, doe de lichten in de grote zaal aan.
Polish[pl]
Vi, włącz światła w dużej sali.
Portuguese[pt]
Vi, liga as luzes na sala grande.
Romanian[ro]
Vi, aprinde luminile în sala mare.
Russian[ru]
Вай, свет в центральном зале.
Slovenian[sl]
Vi, prižgi luči v veliki dvorani.
Serbian[sr]
Vi, uključi svjetla u velikoj dvorani.
Swedish[sv]
Tänd upp i det stora rummet, Vi.
Thai[th]
ไว เปิดไฟที่ห้องใหญ่ที
Turkish[tr]
Vi, büyük odanın ışıklarını yak.
Vietnamese[vi]
VI, bật đèn phòng chính lên.