Besonderhede van voorbeeld: -6159607182636261722

Bulgarian

Бе дегизиран и леля Джоузефин си падна по него, хвана се, хлътна.

German

Sie fiel auf ihn rein, und er hatte sie am Haken.

Greek

Ήταν μεταμφιεσμένος και η θεία Ζοζεφίνα τσίμπησε το δόλωμα και τον πίστεψε.

English

He was in disguise and Aunt Josephine fell for it, hook, line and sinker.

Finnish

Täti tarttui kreivin syöttiin.

Hebrew

הוא היה מחופש, ודודה ג'וזפין נגסה בפיתיון.

Hungarian

Álcázta magát, és Josephine néni ráharapott, bekapta a csalit.

Italian

Era travestito e la zia ha abboccato completamente.

Norwegian

Hun falt for forkledningen hans, bet fullstendig på.

Dutch

Hij vermomde zich en zij liet zich bedonderen.

Portuguese

Ele estava disfarçado e a tia Josephine engoliu o isco.

Romanian

Deghizarea lui a convins-o şi ea i-a căzut în plasă.

Russian

Он замаскировался, и Тётя Жозефина попалась на его крючок, леску и грузило.

Serbian

Maskirao se i ona je progutala i mamac i štap!

Turkish

Kaptan kılığını balıkların yemi yuttuğu gibi yutmuştu.