Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
без вътрешни транспортни разходи, когато разстоянието между пункта за централизирано събиране или опаковане на организацията на производителите и пункта за дистрибуция на организацията на производителите е значително
English[en]
excluding internal transport costs, where the distance between the centralised collection or packing points of the producer organisation and the point of distribution of the producer organisation is significant
Estonian[et]
sisetranspordi kuludeta, kui tootjaorganisatsiooni keskse kogumis-ja pakendamisasutuse ja tootjaorganisatsiooni jaotuspunkti vahemaa on oluline
French[fr]
hors coûts de transport interne en cas de distance importante entre les points centralisés de collecte ou de conditionnement et le point de distribution de l
Hungarian[hu]
belső szállítási költségek nélkül, amennyiben a termelői szervezet központosított begyűjtő vagy csomagoló pontjai és a termelői szervezet elosztási pontja között jelentős távolság van
Lithuanian[lt]
be vidaus transporto išlaidų, jei atstumas tarp gamintojų organizacijos centralizuotų rinkimo ar pakavimo vietų ir gamintojų organizacijos paskirstymo vietų yra didelis
Latvian[lv]
nenorādot iekšējā transporta izmaksas, ja starp centralizēto ražotāju organizācijas savākšanas vai iesaiņošanas punktu un ražotāju organizācijas sadales punktu ir ievērojams attālums
Maltese[mt]
ċ) teskludi spejjeż ta
Dutch[nl]
exclusief kosten voor intern transport wanneer de verzamel-of verpakkingscentra van de telersvereniging op een aanzienlijke afstand van haar distributiecentrum gelegen zijn
Polish[pl]
z wykluczeniem kosztów transportu wewnętrznego, w przypadku znacznej odległości między scentralizowanymi punktami składowania lub pakowania organizacji producentów a jej punktem dystrybucji
Romanian[ro]
fără costurile de transport intern în cazul unei distanțe semnificative între punctele centralizate de colectare sau de ambalare și punctul de distribuție al organizației de producători
Slovak[sk]
bez interných dopravných nákladov, ak je podstatná vzdialenosť medzi centralizovanými zbernými alebo baliacimi strediskami organizácie výrobcov a miestami distribúcie organizácie výrobcov
Slovenian[sl]
brez internih transportnih stroškov, kadar je razdalja med centraliziranimi prevzemnimi ali pakirnimi točkami organizacije proizvajalcev in distribucijsko točko organizacije proizvajalcev precejšnja