Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مِنْ خمسة آلاف بيضة ملقّحة تزن بأقصى حدّ أقلّ مِنْ 900 كيلو
Bulgarian[bg]
Над 5000 оплодени яйцеклетки с тежест под 900 килограма.
Bangla[bn]
5,000 নিষিক্ত ডিম শুধু অধীনে 900 কিলো এ ওজনের.
Bosnian[bs]
Preko 5.000 oplođenih jajnih stanica teži oko 900 kila.
Czech[cs]
Přes 5000 oplodněných vajíček váží necelých 900 kilo.
Danish[da]
Over 5000 befrugtede æg med en vægt på knap 900 kilo.
German[de]
Über 5.000 befruchtete Eier wiegen etwas weniger als 900 kg.
Greek[el]
Με περισσότερα από 5.000 έμβρυα και ζυγίζουν λιγότερο από 900 κιλά.
English[en]
Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos.
Spanish[es]
Con más de 5,000 óvulos fecundados y que pesa menos de 900 kilos.
Estonian[et]
Üle 5000 viljastatud munaraku, kogukaal on alla 900 kg.
Basque[eu]
Bost mila obulu ernaldurekin 900 kilo baino gutxiagoko pisuarekin.
Persian[fa]
بيش از 5000 تخم بارور که زير 900 کيلوگرم وزن دارن
French[fr]
Plus de 5 000 ovules fertilisés, pesant à peine 900 kilos.
Hebrew[he]
יותר מחמשת אלפים ביציות מופרות במשקל של פחות מתשע מאות קילו.
Hindi[hi]
5,000 जीतने नीशेचीत करे हुए मानव भ्रूण जीनका वजन 900 कीलो से भी कम है.
Indonesian[id]
Lebih dari 5000 sel telur yang dibuahi dengan berat kurang dari 900 KG.
Italian[it]
Oltre 5000 ovuli fecondati in poco meno di 900 kg.
Lithuanian[lt]
Daugiau negu 5000 apvaisintų kiaušinėlių, kurie sveria beveik 900 kilogramų.
Macedonian[mk]
Преку 5.000 оплодени јајни ќелии тежат околу 900 килограми.
Malayalam[ml]
5,000 ൽ അധികം ഫലഭൂയിഷ്ടമായ മുട്ടകൾ വെറും 900 ത്തിൽ താഴെ കിലോ തൂക്കം.
Malay[ms]
Lebih 5000 telur tersenyawa seberat di bawah 900 kilo.
Portuguese[pt]
Mais de 5 mil óvulos fertilizados pesando pouco menos de 900 quilos.
Romanian[ro]
Peste 5.000 de ovule fertilizate care cântãresc mai puțin de 900 de kilograme.
Russian[ru]
Более пяти тысяч оплодотворённых яйцеклеток, весящих чуть меньше 900 килограмм.
Sinhala[si]
කිලෝ 900 කට අඩුවෙන් තියෙන 5000 කට වැඩි සංසේචනය වෙච්ච යුක්තානු.
Slovak[sk]
5000 oplodnených vajíčok vážiacich menej, než 900 kíl.
Slovenian[sl]
Čez 5000 oplojenih jajčec, ki niso težja od 900 kg.
Albanian[sq]
Mbi 5 000 vezë të fekonduar me peshë më pak se 900 kilogramë.
Serbian[sr]
Više od 5000 oplođenih jajašaca teških nešto manje od devetsto kila.
Tamil[ta]
5,000 கருமுட்டைகளை 900 கிலோவிற்கு குறைவான எடையுடன் அங்கு எடுத்து செல்கிறோம்.
Turkish[tr]
5000'in üzerinde döllenmiş yumurta hücresi, 900 kilodan az tutuyor.
Vietnamese[vi]
Hơn 5000 trứng đã được thụ tinh, nặng chưa đến 900kg.
Chinese[zh]
超過 5000 個 受精卵 整體 重量 還 不到 900 公斤