Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟаиҵома ус Иегова?
Acoli[ach]
Tika Jehovah bene timo kit meno?
Adangme[ada]
Anɛ Yehowa peeɔ jã lo?
Amharic[am]
ይሖዋስ እንዲህ ያደርጋል?
Arabic[ar]
وهل يصح الامر نفسه في يهوه؟
Aymara[ay]
¿Jehová Diosajj yanaptʼistaspati?
Azerbaijani[az]
Bəs Yehova?
Bashkir[ba]
Йәһүә лә шулай эшләйме?
Basaa[bas]
Baa yak Yéhôva a mboñ hala?
Central Bikol[bcl]
Arog man daw kaiyan an ginigibo ni Jehova?
Bulgarian[bg]
Дали Йехова прави същото?
Bangla[bn]
যিহোবাও কি একই বিষয় করেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye Yéhôva fe a bo nalé?
Catalan[ca]
Què podem dir de Jehovà?
Cebuano[ceb]
Buhaton ba sab na ni Jehova?
Chuukese[chk]
Esap ina met Jiowa a pwal féri?
Czech[cs]
Jedná tak i Jehova?
Chuvash[cv]
Иегова пирки вара мӗн калама пулать?
Welsh[cy]
Ydy Jehofa yn gwneud yr un peth?
Danish[da]
Er Jehova også sådan?
German[de]
Wie ist das bei Jehova?
Ewe[ee]
Ðe menye esia tututue Yehowa wɔna oa?
Efik[efi]
Ndi Jehovah esinam ntem n̄ko?
Greek[el]
Κάνει και ο Ιεχωβά το ίδιο;
English[en]
Does Jehovah do the same?
Spanish[es]
¿Hace lo mismo Jehová?
Estonian[et]
Kas ka Jehoova on selline sõber?
Persian[fa]
آیا یَهُوَه خدا نیز اینچنین است؟
Finnish[fi]
Miten on Jehovan laita?
Fijian[fj]
Vakacava o Jiova?
Fon[fon]
Jehovah ka nɔ wà mɔ̌ à?
French[fr]
Jéhovah agit- il ainsi ?
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ Yehowa feɔ ehãa wɔ.
Gilbertese[gil]
Anne naba aron Iehova?
Guarani[gn]
Ha Jehová ojapo avei upéva.
Gujarati[gu]
શું યહોવા પણ એમ કરે છે?
Gun[guw]
Be Jehovah nọ wà nudopolọ ya?
Hausa[ha]
Jehobah kuma fa?
Hebrew[he]
האם גם יהוה נוהג כך?
Hindi[hi]
क्या यहोवा के बारे में भी यह सच है?
Hiligaynon[hil]
Amo man bala sini si Jehova?
Hiri Motu[ho]
Iehova be unai ia karaia danu, a?
Croatian[hr]
Postupa li i Jehova tako?
Hungarian[hu]
Jehova is ilyen?
Armenian[hy]
Իսկ Եհովան այդպես վարվո՞ւմ է։
Ibanag[ibg]
Kunnatun kari si Jehova?
Indonesian[id]
Apakah Yehuwa juga suka menolong?
Igbo[ig]
Jehova ọ̀ na-eme otú ahụ?
Iloko[ilo]
Kasta met kadi ni Jehova?
Icelandic[is]
Gerir Jehóva það?
Isoko[iso]
Kọ Jihova o re ru epọvo na re?
Italian[it]
Che dire di Geova?
Japanese[ja]
エホバはそのような友でしょうか。
Georgian[ka]
იეჰოვაც ასე იქცევა.
Kamba[kam]
We Yeova nĩwĩkaa ũu?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩ Yehowa ɖɔɖɔ lakɩ mbʋ?
Kikuyu[ki]
Hihi Jehova nĩ ekaga ũguo?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರ ವಿಷಯದಲ್ಲೇನು?
Konzo[koo]
Mbwino Yehova nayu akanakolha ekyo?
Kyrgyz[ky]
Жахаба жөнүндө да так ушуну айта алабыз.
Lithuanian[lt]
Ar taip daro ir Jehova?
Luo[luo]
Be kamano e kaka Jehova timoga?
Latvian[lv]
Vai Jehova rīkojas tāpat?
Malagasy[mg]
Ary i Jehovah?
Marshallese[mh]
Jeova ej ke kõm̦m̦ane men in?
Macedonian[mk]
Дали и Јехова го прави тоа?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യും അങ്ങനെ ത ന്നെ യല്ലേ ചെയ്യു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Ехова яадаг вэ?
Mòoré[mos]
A Zeova me maanda woto bɩ?
Marathi[mr]
मग यहोवादेखील मदतीसाठी धावून येतो का?
Malay[ms]
Adakah Yehuwa juga bertindak demikian?
Burmese[my]
ယေဟောဝါလည်း အဲဒီလိုပဲလုပ်သလား။
Norwegian[nb]
Gjør Jehova det?
North Ndebele[nd]
UJehova laye wenza njalo yini?
Nepali[ne]
के यहोवा पनि त्यस्तै हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Is Jehovah ook zo?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova amachitanso zimenezi?
Nyankole[nyn]
Yehova naakora nikyo kimwe?
Nyungwe[nyu]
Kodi Yahova ambacitambo bzibodzi-bodzibzi?
Nzima[nzi]
Asoo kɛ Gyihova de la ɛne?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Omaran i Jehova o ji ruẹ?
Oromo[om]
Yihowaan hoo akkana ni godhaa?
Ossetic[os]
Цымӕ Йегъовӕ дӕр афтӕ фӕкӕны?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵੀ ਇੱਦਾਂ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Ontan met kasi si Jehova?
Papiamento[pap]
Yehova ta hasi meskos?
Palauan[pau]
Me a Jehovah, nguaisei a blekerdelel?
Nigerian Pidgin[pcm]
What of Jehovah?
Pijin[pis]
Waswe, Jehovah hem olsem tu?
Polish[pl]
Czy Jehowa robi podobnie?
Pohnpeian[pon]
Ia duwe, Siohwa kin ketin wia met?
Portuguese[pt]
Será que Jeová também faz isso?
Quechua[qu]
Jehovapis kikillantataj ruwan.
Rundi[rn]
Yehova we bite?
Romanian[ro]
Face Iehova la fel?
Russian[ru]
Поступает ли так Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Ese Yehova na we arabikora?
Sena[seh]
Kodi Yahova asacitambo pyenepi?
Sango[sg]
Jéhovah kue asara tongaso?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිත් ඒ වගේ නේද?
Sidamo[sid]
Yihowa tenne assannoyya?
Slovak[sk]
Robí to aj Jehova?
Slovenian[sl]
Ali Jehova ravna tako?
Samoan[sm]
Pe e faia faapena e Ieova?
Shona[sn]
Jehovha ndizvo zvaanoitawo here?
Albanian[sq]
Po Jehovai, a e bën këtë?
Serbian[sr]
Da li i Jehova tako postupa?
Sranan Tongo[srn]
Yehovah e du dati tu?
Swedish[sv]
Stämmer det in på Jehova?
Swahili[sw]
Je, Yehova hufanya hivyo?
Tamil[ta]
அதேபோல் யெகோவாவும் நமக்கு உதவி செய்ய தயாராக இருக்கிறார்.
Tetun Dili[tdt]
Jeová halo hanesan neʼe ka lae?
Telugu[te]
మరి యెహోవా కూడా అలాగే సహాయం చేస్తాడా?
Tajik[tg]
Оё Яҳува низ чунин мекунад?
Tigrinya[ti]
የሆዋኸ ኸምኡ ይገብር ድዩ፧
Tiv[tiv]
Kape Yehova kpa ka a er laa?
Tagalog[tl]
Ganiyan din ba si Jehova?
Tongan[to]
‘Oku fai pehē ‘a Sihova?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Yehova nayu wachita viyo?
Turkish[tr]
Yehova için ne denebilir?
Tswa[tsc]
Ahati Jehova ke, yenawu wa maha lezo?
Tatar[tt]
Йәһвә турында шуны ук әйтеп буламы?
Tumbuka[tum]
Yehova nayo ndimo wakuchitira.
Tuvalu[tvl]
E a, e fai foki penā a Ieova?
Twi[tw]
Na Yehowa nso ɛ?
Tzotzil[tzo]
¿Mi jech van tspas li Jeova eke?
Ukrainian[uk]
Чи Єгова теж так робить?
Urdu[ur]
کیا یہوواہ خدا بھی ایسا کرتا ہے؟
Urhobo[urh]
Ọtiọyen Jihova ji ruẹ?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va có làm thế không?
Makhuwa[vmw]
Niireke Yehova onnipaka eyo?
Wolaytta[wal]
Yihooway shin hegaa malee?
Waray (Philippines)[war]
Ito ba liwat an ginbubuhat ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Na thing that weh Jehovah di do-am.
Yao[yao]
Ana Yehofa akusatendasoni yeleyi?
Yapese[yap]
Ere gur, ku aram rogon Jehovah?
Yoruba[yo]
Ṣé Jèhófà náà máa ń dúró tini nígbà ìpọ́njú?
Yucateco[yua]
¿Kux túun Jéeoba bey wa xan u beetkoʼ?
Chinese[zh]
耶和华也是这样吗?
Zande[zne]
Ya mo Yekova namanga gu ngisapai re?