Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
стопанства и райони за отглеждане на мекотели, които изобщо не доставят животни за по-нататъшно отглеждане, полагане или възстановяване на наличните запаси
Czech[cs]
hospodářství a chovné oblasti měkkýšů, které nedodávají živočichy k dalšímu chovu, sádkování nebo doplnění stavů
Danish[da]
akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr, der ikke leverer dyr til videreopdræt, genudlægning eller udsætning
German[de]
Zuchtbetriebe und Weichtierzuchtgebiete, die keine Tiere zum Zweck der weiteren Zucht, Umsetzung oder Wiederaufstockung liefern
Greek[el]
εκμεταλλεύσεις και περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που δεν προμηθεύουν ζώα για εκτροφή, μετεγκατάσταση ή εμπλουτισμό·
English[en]
farms and mollusc farming areas which do not deliver any animals for further farming, relaying or restocking
Spanish[es]
explotaciones y zonas de cría de moluscos que no entreguen animales con fines de reinstalación, de repoblación ni de explotación complementaria
Estonian[et]
kasvandused ja molluskikasvatusalad, kust ei viida loomi välja kasvatamiseks, ülekandmiseks või asustamiseks
Finnish[fi]
viljelylaitokset ja nilviäisten viljelyalueet, jotka eivät toimita eläimiä jatkoviljelyyn, uudelleen sijoitettavaksi tai istutettavaksi
French[fr]
fermes aquacoles et parcs à mollusques qui ne livrent pas d’animaux à des fins d’élevage, de reparcage ou de repeuplement
Hungarian[hu]
olyan gazdaságok és a puhatestű-tenyésztési területek, melyek nem szállítanak állatokat további tenyésztés, tisztítás vagy állománypótlás céljából
Italian[it]
aziende e zone destinate a molluschicoltura che non forniscono animali a scopi di allevamento, stabulazione o ripopolamento
Lithuanian[lt]
ūkiai ir moliuskų auginimo plotai, kurie nepristato tolesniam auginimui, natūraliam apsivalymui arba išteklių atkūrimui skirtų gyvūnų
Latvian[lv]
audzētavas un gliemju audzēšanas zonas, kuras nepiegādā dzīvniekus turpmākai turēšanai audzētavā, izklāšanai vai krājumu atjaunošanai
Maltese[mt]
farms jew żoni tat-trobbija tal-molluski li ma jfornux annimali għal iktar trobbija, produzzjoni tal-bajd jew stokkjar mill-ġdid
Dutch[nl]
kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren die geen dieren leveren voor verdere kweek, heruitzetting of uitzetting in het wild
Polish[pl]
gospodarstwa i obszary hodowli mięczaków, które nie dostarczają żadnych zwierząt na potrzeby dalszego chowu, umieszczenia lub odnowy populacji
Portuguese[pt]
Explorações e áreas de exploração de moluscos que não fornecem quaisquer animais para criação, afinação ou repovoamento
Romanian[ro]
fermele și zonele destinate creșterii moluștelor care nu livrează niciun animal pentru creșterea ulterioară, pentru relocare sau repopulare
Slovak[sk]
farmy a chovné oblasti mäkkýšov, ktoré nedodávajú žiadne živočíchy určené na ďalší chov, premiestnenie alebo obnovu zásob
Slovenian[sl]
ribogojnice in območja gojenja mehkužcev, ki ne dobavljajo živali za nadaljnje gojenje, ponovno nasaditev ali obnovo staleža
Swedish[sv]
Anläggningar och områden för blötdjursodling som inte levererar några djur för vidareodling, återutläggning och utsättning