Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре плажна хавлия.
Bosnian[bs]
Neka bude sto veci.
Danish[da]
Et strandlagen.
English[en]
Better make it a beach towel.
Spanish[es]
Mejor que sea una de playa.
Estonian[et]
Too parem rannalina.
Finnish[fi]
Ota sellainen iso rantapyyhe.
French[fr]
De plage!
Hebrew[he]
כדאי שזו תהיה מגבת חוף!
Croatian[hr]
Neka bude sto veci.
Hungarian[hu]
Inkább egy fürdőlepedőt.
Indonesian[id]
Ambil handuk yang besar.
Polish[pl]
Lepiej weź plażowy.
Portuguese[pt]
É melhor ser uma toalha de praia.
Russian[ru]
Лучше, чтоб это было пляжное полотенце.
Slovak[sk]
Radšej osušku.
Slovenian[sl]
Naj bo čim večja.
Serbian[sr]
Donesi ručnik za plažu.
Swedish[sv]
Ta en strandhandduk.
Turkish[tr]
Plaj havlusu olsun.