Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، يبارك لك ، أنا لا اعير الانتباه إلى الرتب العسكرية
German[de]
Ich mache mir nichts aus Rängen.
English[en]
Oh, bless you, I pay no attention to military titles.
Spanish[es]
Disculpe, me dan igual los rangos militares.
Finnish[fi]
Minä en välitä sotilasarvoista.
French[fr]
Je ne fais pas attention aux grades...
Croatian[hr]
Ja ne obraćam nikakvu pažnju na vojne činove.
Italian[it]
lo non do importanza ai gradi militari.
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg ikke om militære titler.
Portuguese[pt]
Não dou a menor atenção a patentes.
Serbian[sr]
Ja ne obraćam nikakvu pažnju na vojne činove.
Turkish[tr]
Askeri rütbelere aldırış etmem.
Vietnamese[vi]
Ôi, phù hộ ông, tôi không quan tâm tới tước vị quân đội.