Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Valget har også givet Bosnien kommunale ledere den autoritet til at agere og tænke nyt, som følger med vælgernes tillid.
German[de]
Mit der Wahl hat Bosnien auch kommunale Vertreter bekommen, die durch das Vertrauen der Wähler mit Autorität für neues Handeln und Denken ausgestattet wurden.
Greek[el]
Οι εκλογές έδωσαν επίσης στη Βοσνία δημοτικούς ηγέτες με το κύρος να πράττουν και να σκέφτονται καινούρια πράγματα, που είναι επακόλουθο της εμπιστοσύνης των εκλογέων.
English[en]
The election has also given Bosnia local leaders with authority to act and think in a new way as a result of the voters' trust.
Finnish[fi]
Vaalit ovat antaneet myös Bosnian kunnallisjohtajille sitä auktoriteettia uuteen toimintaan ja ajatteluun, mikä seuraa äänestäjien luottamuksesta.
French[fr]
En outre, ces élections ont donné à la Bosnie des chefs communaux dotés de l'autorité d'agir et de penser dans le sens du renouveau, autorité qu'ils détiennent grâce à la confiance des électeurs.
Italian[it]
Le elezioni hanno conferito inoltre alle autorità comunali bosniache l'autorità necessaria per agire e pensare in termini nuovi, come indicato dalla fiducia riposta in loro dai cittadini.
Dutch[nl]
Dankzij de verkiezingen heeft Bosnië nu ook gemeentelijke leiders die, dankzij het vertrouwen van de kiezers, beschikken over de autoriteit om te handelen en hervormingsplannen te maken.
Portuguese[pt]
As eleições conferiram também aos líderes autárquicos da Bósnia a autoridade para agir e pensar em moldes novos, graças à confiança dos eleitores.
Swedish[sv]
Valet har också gett Bosnien kommunala ledare med den auktoritet att agera och tänka nytt som följer med väljarnas förtroende.