Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحل أزمة مصرف كابل، وبشكل أعم تنفيذ الحوكمة وغيرها من التزامات عملية كابل، من قبيل تحديث قطاع العدالة، وإصلاح النظام الانتخابي، يتطلب حل الخلاف بين السلطة التنفيذية والبرلمان الأفغاني.
English[en]
Resolving the Kabul Bank crisis and, more generally, implementing governance and other commitments of the Kabul process, such as the modernization of the justice sector and electoral reform, require resolving the controversy between the Afghan executive branch and Parliament.
Spanish[es]
La solución de la crisis bancaria de Kabul y, en general, la puesta en marcha de la gobernanza y de otros compromisos del proceso de Kabul, como la modernización del sector de la justicia y la reforma electoral, requieren que se resuelva la controversia entre la rama ejecutiva y el Parlamento del Afganistán.
French[fr]
Le règlement de la crise que connaît la Banque de Kaboul et, plus généralement, la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre du processus de Kaboul en matière de gouvernance, ainsi que des autres engagements, tels que la modernisation du secteur judiciaire et la réforme électorale, exigent une résolution de la controverse entre le pouvoir exécutif et le Parlement afghans.
Russian[ru]
Урегулирование кризиса с Кабульским банком и — в более общих чертах — выполнение управленческих и других обязательств, принятых в рамках Кабульского процесса, таких как модернизация судебного сектора и избирательная реформа, требуют устранения разногласий между исполнительной властью и парламентом Афганистана.
Chinese[zh]
为了解决喀布尔银行危机以及更全面地执行喀布尔进程的治理和其他承诺,例如司法部门现代化和选举改革,就需要解决阿富汗行政部门同议会之间的争议。