Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحصولنا على ذلك المال ، سيذهب إلى حيثما يشاء!
Bulgarian[bg]
Ако вземем парите, където поиска.
Czech[cs]
S těma penězma může jít kamkoli!
Danish[da]
Vi får råd til alle steder!
German[de]
Mit dem Geld kann er überall hingehen!
Greek[el]
Όταν πάρουμε αυτά τα λεφτά, όπου στο διάολο θέλει!
English[en]
We get that money, anywhere he damn well pleases!
Spanish[es]
¡ Con ese dinero, puede ir adonde se le antoje!
Persian[fa]
اون پول رو گرفتیم هر قبری خواست بره
Finnish[fi]
Hän pääsee rahalla minne tahansa!
French[fr]
Avec cet argent, où bon lui semble!
Hebrew[he]
אם נקבל את הכסף, איפה שירצה!
Croatian[hr]
S tim novce, koji god!
Hungarian[hu]
Ha meglesz a pénz, amelyikre akar!
Indonesian[id]
Kita punya uang itu, ke mana saja yang dia sukai!
Italian[it]
Prendiamo quei soldi e potrà andare dovunque voglia!
Macedonian[mk]
Со парите може каде сака!
Norwegian[nb]
Får vi pengene, kan han gå der han vil!
Dutch[nl]
Welke hij maar wil, met dat geld.
Polish[pl]
Dostaniemy kasę, to gdzie zechce!
Portuguese[pt]
Com esse dinheiro, vai para onde quiser!
Romanian[ro]
Obținem banii, oriunde el al naibii de bine place!
Russian[ru]
У нас есть деньги, так что в любой, в какой пожелает!
Slovak[sk]
Môžeme ho dať tam, kam len bude chcieť.
Slovenian[sl]
Če dobiva tisti denar, kjerkoli želi!
Serbian[sr]
S tim novce, koji god!
Swedish[sv]
Han kan gå var tusan han vill!
Turkish[tr]
Parayı aldığımızda istediğine gider!