Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass das Mädchen ein Splitter im großen Makrokosmos des kollektiven Bewußtseins ist.
English[en]
I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Spanish[es]
Quiero que imaginen que la chica es un fragmento en el enorme macrocosmos de la conciencia colectiva.
French[fr]
Je veux que vous imaginiez que la cellule est une puce dans l'immense macrocosme de la conscience collective.
Croatian[hr]
Želim da zamislite da je djevojka čip u velikom svemiru kolektivne svijesti.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha elképzelnék, hogy a lány egy chip kollektív tudatunk hatalmas makrokozmoszában.
Italian[it]
Voglio che immaginiate che la ragazza sia una scheggia nell'immenso macrocosmo della coscienza collettiva.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad įsivaizduotumėte, kad mergaitė yra didelio kolektyvinės sąmonės makrokosmo dalelė.
Dutch[nl]
Ik wil dat je je voorstelt dat het meisje een vlokje is in de enorme macrokosmos van het collectieve bewustzijn.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, że ta dziewczyna jest drobinką w ogromnym makrokosmosie zbiorowej świadomości.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă imaginaţi că fata este un microcip în imensul macrocosm al conştiinţei colective.
Slovenian[sl]
Zamislite si, da je dekle kot čip v ogromnemu makrokozmosu kolektivne zavesti.
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб ви уявили, що дівчина - це крупинка у величезному макросвіті спільної свідомості.