Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно.
Bosnian[bs]
To je već vrhunac.
Czech[cs]
To překračuje všechny meze.
Danish[da]
Det er da fremme i skoene.
German[de]
Das ist innovativ.
English[en]
That's cutting edge.
Spanish[es]
Tecnología de punta.
Estonian[et]
Tehnlka vllmane sõna.
Finnish[fi]
Viimeisintä huutoa.
French[fr]
C'est à la fine pointe.
Hebrew[he]
זה שיא הטכנולוגיה.
Croatian[hr]
To je već vrhunac.
Hungarian[hu]
Élvonalbeli technológia.
Indonesian[id]
Itu hanya anggapanku.
Italian[it]
È la tecnologia più avanzata.
Lithuanian[lt]
Labai šiuolaikiška.
Norwegian[nb]
Det er veldig avansert.
Polish[pl]
To dopiero technologia.
Portuguese[pt]
Isso é tecnologia de ponta.
Romanian[ro]
E o chestie avansată.
Russian[ru]
– Новейшие технологии.
Slovenian[sl]
Vrhunska tehnologija.
Swedish[sv]
Det är högteknologi.