Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napojte ho na dvě monitorovací jednotky.
German[de]
Beginnt die Untersuchung, und nehmt zwei Einheiten Blut der Gruppe 0.
English[en]
Type and screen him for two units packed cells.
Spanish[es]
Hagan los exámenes y preparen dos unidades de sangre.
Hebrew[he]
תקבעו את סוג הדם וסווגו אותו בשביל שתי מנות תאים דחוסים.
Croatian[hr]
Napravite nalaze i spremite dvije jedinice krvi.
Italian[it]
Fate gli esami e preparate due unita'di sangue.
Portuguese[pt]
Peguem um acesso, e preparem 2 unidades de sangue.
Romanian[ro]
Verificaţi grupa de sânge şi pregătiţi-i două unităţi.
Slovenian[sl]
Dajte mu dve enoti koncentriranih eritrocitov.
Serbian[sr]
Napravite nalaze i spremite dvije jedinice krvi.
Turkish[tr]
İki ünite paket hücre verin ve gözlemleyin.