Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В ЕС всяка малцинствена общност има естественото право да учи своята собствена история.
Czech[cs]
V EU má každá menšinová komunita přirozené právo na osvojení si svých dějin.
Danish[da]
I EU har alle mindretalssamfund en naturlig ret til at lære deres egen historie.
German[de]
In der EU steht jeder Minderheitengemeinschaft das natürliche Recht zu, ihre eigene Geschichte zu lernen.
Greek[el]
Στην ΕΕ κάθε μειονοτική κοινότητα έχει το έμφυτο δικαίωμα να μαθαίνει την ιστορία της.
English[en]
In the EU every minority community has the natural right to learn its own history.
Spanish[es]
En la UE cada comunidad minoritaria posee el derecho natural de aprender su propia historia.
Estonian[et]
ELis on igal vähemusrahvusel õigus õppida oma ajalugu.
Finnish[fi]
EU:ssa kaikilla vähemmistöyhteisöillä on luonnollinen oikeus opiskella omaa historiaansa.
French[fr]
Sur le territoire de l'Union, toute minorité a le droit naturel d'apprendre sa propre histoire.
Hungarian[hu]
Az EU-ban minden kisebbségi közösségnek joga van ahhoz, hogy a saját történelméről tanuljon.
Italian[it]
Nell'Unione europea ogni comunità minoritaria ha il diritto naturale di studiare la propria storia.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungoje kiekvienos mažumos bendruomenturi prigimtinę teisę mokytis savos istorijos.
Latvian[lv]
ES katrai minoritāšu kopienai ir tiesības mācīties savu vēsturi.
Dutch[nl]
In de EU heeft elke minderheid het natuurlijke recht om kennis te nemen van haar geschiedenis.
Polish[pl]
Każda społeczność mniejszościowa w UE ma naturalne prawo do nauki własnej historii.
Portuguese[pt]
Na UE, as comunidades minoritárias possuem todas o direito natural de aprender a sua própria história.
Romanian[ro]
În UE fiecare comunitate minoritară are dreptul natural de a-şi învăţa propria istorie.
Slovak[sk]
V Únii má každá menšinová komunita prirodzené právo na osvojenie si svojich dejín.
Slovenian[sl]
V EU ima vsaka manjšinska skupnost naravno pravico, da se uči svojo lastno zgodovino.
Swedish[sv]
Alla minoriteter i EU har en naturlig rätt att lära sig sin egen historia.