Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ماذا عن التسريحة ؟
Bulgarian[bg]
Да, каква е тая кифла?
Czech[cs]
Jak jsi přišla na ten drdol?
Danish[da]
Ja, hvad er det for en frikadelle?
Greek[el]
Τι είναι αυτός ο κότσος;
English[en]
Yeah, what's with the bun?
Spanish[es]
Sí, ¿y este rodete?
Persian[fa]
آره ، چرا موهات مدل خانم بزرگ هاست ؟
Finnish[fi]
Miksi sinulla on nuttura?
French[fr]
Ouais, c'est quoi ce chignon?
Croatian[hr]
Da, gdje je ta zabava?
Italian[it]
Perché hai lo chignon?
Norwegian[nb]
Hva slags sveis er det?
Dutch[nl]
Wat moet je met dat knotje?
Polish[pl]
Tak, skąd ten kok?
Portuguese[pt]
Sim, onde está o estilo?
Romanian[ro]
Da, ce e cu cocul acela?
Slovenian[sl]
Ja kaj je s temi lasmi? Gos.
Serbian[sr]
Otkud ti ta punđa?
Swedish[sv]
Du kan ju inte ha hårknut.
Turkish[tr]
Topuz da nereden çıktı?