Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم هذه القضايا تنتهي بجريمة قتل و إنتحار أو مقتل على يد الشرطة
Bulgarian[bg]
Повечето от тези случаи свършват или с убийство / самоубийство или със самоубийство чрез полицай.
Bosnian[bs]
Vecina ovih slucajeva se zavrsava ili ubojstvom i samoubojstvom ili ubojstvom od strane policije.
Czech[cs]
Většina těchto případů končí buď vraždou a sebevraždou nebo vynuceným zabitím od policisty.
Greek[el]
Οι περισσότερες από αυτές τις υποθέσεις τελειώνουν είτε με φόνο / αυτοκτονία, ή με αυτοκτονία από αστυνομικό.
English[en]
The majority of these cases end in either murder / suicide or suicide by cop.
Spanish[es]
La mayoría de estos casos terminan en asesinato y suicidio, o en suicidio por la policía.
French[fr]
La majorité de ces cas finit soit en meurtre / suicide soit en suicide par un policier.
Hebrew[he]
מרבית המקרים האלה מסתיימים ברצח התאבדות, או בירי על ידי שוטר.
Croatian[hr]
Većina ovih slučajeva se završava ili ubojstvom i samoubojstvom ili ubojstvom od strane policije.
Hungarian[hu]
Az ilyen esetek többsége legtöbbször gyilkosság-öngyilkossággal, vagy rendőr általi öngyilkossággal végződnek.
Italian[it]
La maggior parte di questi casi termina con un omicidio-suicidio, o suicidio per mano della polizia.
Dutch[nl]
De meeste zaken van dit soort eindigen in moord, zelfmoord of doding door een agent.
Polish[pl]
Większość takich przypadków kończy się albo morderstwem, samobójstwem albo zabiciem policjanta.
Portuguese[pt]
A maioria desses casos acaba em assassinato / suicídio ou em suicídio por polícia.
Romanian[ro]
Majoritatea acestor cazuri se termină fie cu crimă urmată de sinucidere, fie cu sinucidere prin intermediul poliţiei.
Russian[ru]
Большинство подобных дел заканчивается убийством с самоубийством, иногда - от руки полицейского.
Slovenian[sl]
Taki primeri se največkrat končajo z umorom in s samomorom ali pa storilca ubije policaj.
Turkish[tr]
Bu davaların çoğu cinayetten sonra intihar ile veya bir polisin zanlıyı vurmasıyla biter.