Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er for tidligt at sove.
German[de]
Etwas früh zum Schlafen.
Greek[el]
Το ρίξατε στον ύπνο βλέπω.
English[en]
A little early for a nap.
Spanish[es]
Un poco pronto para echarse la siesta.
Finnish[fi]
On varhaista nokosille.
Hebrew[he]
קצת מוקדם לתפוס נמנום.
Croatian[hr]
Malo je rano za drijemež.
Italian[it]
Un po'prestino per riposare.
Dutch[nl]
Een beetje vroeg voor een dutje.
Polish[pl]
Trochę wcześnie na drzemkę.
Portuguese[pt]
É um bocado cedo para tirarem uma soneca.
Russian[ru]
Дремать еще рано.
Swedish[sv]
Lite tidigt för en tupplur.
Turkish[tr]
Uyuklamak için biraz erken.