Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعويضات جزاءية بقيمة 10 مليون دولار
Bulgarian[bg]
Щети в размер на десет милиона долара.
Bosnian[bs]
Kaznena odšteta u iznosu od 10 miliona dolara.
Czech[cs]
" Náhrada škody ve výši $ 10 miliónů. "
Greek[el]
Πρόσθετα πέραν αποζημίωσης στο ποσό των 10 εκατομμυρίων δολαρίων.
English[en]
Punitive damages in the amount of $ 10 million.
Spanish[es]
Daños punitivos por la cantidad de 10 millones de dólares.
Persian[fa]
خسارت ناشي از اجراي مجازات به ميزان 10 ميليون دلار.
Finnish[fi]
He vaativat 10 miljoonan korvausta.
Hebrew[he]
את חושבת שאנשים אוהבים את צ'ייס כ " כ, עד שהם יוותרו... פיצויי עונשין על סך 10 מיליון דולר.
Croatian[hr]
Kaznena odšteta u iznosu od 10 milijuna dolara.
Italian[it]
Condanna al risarcimento danni per un ammontare di 10 milioni.
Polish[pl]
Odszkodowanie za straty moralne w wysokości 10 milionów dolarów.
Portuguese[pt]
Indenização punitiva em 10 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Daune penale în valoare de 10 milioane $.
Russian[ru]
Размер нанесённого ущерба оценивается в 10 миллионов долларов.
Slovak[sk]
" Náhrada škody vo výške $ 10 miliónov. "
Slovenian[sl]
Odškodnino v višini 10 milijonov dolarjev.
Serbian[sr]
Kaznena odšteta u iznosu od 10 miliona dolara.
Swedish[sv]
Skadestånd på 10 miljoner dollar.
Turkish[tr]
Meydana gelen hasar için 10 milyon dolar tazminat.