Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حينما أتى الصيف ، كان يعرف أن العشاق. الشّباب يتسللون إلى حقل الذرة
Bulgarian[bg]
Когато дойде лятото, наблюдаваше млади влюбени двойки да се промъкват в полето с царевица
Bosnian[bs]
Kada je ljeto došlo, uočio je mladi par u kukurzištu
Czech[cs]
Když přišlo léto, všiml si párku mladých milenců, jak se vkrádají do kukuřičného pole
English[en]
When summer came he looked young lovers who cornfield dunk
Spanish[es]
Cuando el verano llegó...... se dio cuenta que los amantes se escabullían dentro del maizal
Estonian[et]
Kui suvi tuli, märkas ta noori armunuid maisipõllule hiilimas
Indonesian[id]
Ketika musim panas tiba dia tampak muda kekasih yang ladang jagung dunk
Dutch[nl]
Toen de zomer kwam keek hij naar jonge geliefden die het maïsveld inslopen
Polish[pl]
Gdy nadeszło lato, spostrzegł kochanków wymykających się na pole kukurydzy
Slovak[sk]
Keď prišlo leto, všimol si párik mladých milencov, ako sa zakrádajú do kukuričného poľa