Besonderhede van voorbeeld: -6160430693711153628

Arabic

الهواه يذهبون للتذوق ويملئون معدتهم ويفقدون خاصيه التذوق بعد الشريحه الثالثه

Czech

Amatéři jdou ochutnávat, přecpou se a ztratí chuť se třetím kouskem.

German

Amateure probieren, übersättigen sich und verlieren den Geschmack beim dritten Stück.

Greek

Οι ερασιτέχνες το καταπίνουν και χάνουν την αίσθηση του ουρανίσκου τους.

English

amateurs go tasting, they fill up, and they lose their palate by the third slice.

Spanish

Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.

Hungarian

Az amatőrök kóstoláskor eltelnek, és elveszítik az ízlelésüket, mire a harmadik szelethez érnek.

Italian

I dilettanti si riempiono alle degustazioni ma non sentono il gusto alla terza fetta.

Dutch

Amateurs proeven na drie happen niks meer.

Polish

Amatorzy idą próbować, napełniają się i tracą zmysł smaku przy 3 kawałku.

Portuguese

Os amadores provam, enchem-se e, à terceira fatia, perdem o palato.

Romanian

Amatorii care degustă, se sătura, şi îşi pierd simţurile de la a treia felie.

Russian

Если дегустируют дилетанты, они наедаются, и к третьему куску уже не ощущают вкуса.

Turkish

Amatörler, tatmak için giderler ama midelerini doldururlar. Üçüncü dilimden sonra damak tatlarını kaybederler.