Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) канавки с максимална широчина 6 m, включително открити водни басейни за целите на напояването или отводняването.
Czech[cs]
g) příkopy široké maximálně 6 metrů, včetně otevřených vodních toků pro účely zavlažování či odvodňování.
Danish[da]
g) grøfter med en bredde på højst 6 meter, herunder åbne vandløb i forbindelse med kunstvanding eller dræning.
German[de]
g) Gräben mit einer maximalen Breite von 6 Metern, einschließlich offener Wasserläufe zu Bewässerungs- oder Entwässerungszwecken.
Greek[el]
ζ) τάφροι με μέγιστο πλάτος 6 μέτρα, περιλαμβανομένων ανοικτών υδάτινων ρευμάτων για σκοπούς άρδευσης ή αποστράγγισης.
English[en]
(g) ditches with a maximum width of 6 meters, including open watercourses for the purpose of irrigation or drainage.
Estonian[et]
g) kraavid laiusega kuni kuus meetrit, sealhulgas niisutus- või kuivenduskraavid.
Finnish[fi]
g) ojat, joiden leveys on enintään 6 metriä, mukaan lukien avoimet virtaavat vedet keinokastelua tai kuivatusta varten.
French[fr]
g) les fossés d’une largeur maximale de 6 mètres, y compris les cours d’eau à ciel ouvert à des fins d’irrigation ou de drainage.
Croatian[hr]
(g) jarci širine najviše 6 metara, uključujući otvorene vodotoke za navodnjavanje ili odvodnju.
Hungarian[hu]
g) legfeljebb 6 méter széles vizesárkok, ideértve az öntözés vagy vízelvezetés céljára szolgáló nyílt vízfolyásokat.
Italian[it]
g) fossati di larghezza massima di 6 metri, compresi corsi d’acqua aperti per irrigazione o drenaggio.
Lithuanian[lt]
g) grioviai, kurių plotis iki 6 metrų, įskaitant atvirus vandentakius, skirtus drėkinimo ar drenažo reikmėms.
Latvian[lv]
g) grāvji, ne platāki par sešiem metriem, kopā ar atklātām ūdenstecēm apūdeņošanas vai drenēšanas vajadzībām.
Maltese[mt]
(g) fossijiet b’wisa’ massima ta’ 6 metri, inklużi kanali tal-ilma miftuħin għall-finijiet ta’ irrigazzjoni jew skular.
Dutch[nl]
g) sloten met een breedte van maximaal 6 m, inclusief open waterlopen voor irrigatie of drainage.
Polish[pl]
g) rowy o maksymalnej szerokości 6 metrów, w tym otwarte cieki wodne do celów nawadniania lub odwadniania.
Portuguese[pt]
g) Valas com largura máxima de 6 metros, incluindo cursos de água a descoberto destinados a irrigação ou drenagem.
Romanian[ro]
(g) rigolele cu o lățime maximă de 6 metri, inclusiv cursurile deschise de apă pentru irigații sau drenare.
Slovak[sk]
g) priekopy s maximálnou šírkou 6 metrov vrátane otvorených vodných tokov na účely zavlažovania alebo odvodňovania.
Slovenian[sl]
(g) jarki s širino največ 6 metrov, vključno z odprtimi vodotoki za namakanje ali odvajanje vode.
Swedish[sv]
g) Diken med en bredd av högst 6 meter, däribland öppna vattendrag för konstbevattnings- eller dräneringsändamål.